【限定色・藍色】 琉球藍の沖縄らしい藍色の美しさを目指して、試行錯誤しながら制作しました。 試行錯誤中につき、限定100枚で販売いたします。 ※琉球藍染では、ございません。お間違いのないように。 初夏の夜にだけ咲く幻の花：サガリバナ（別名：さわふじ）をモチーフにした手ぬぐいです。 花言葉は、「幸福の訪れ」 【金城昌太郎びんがた工房の手ぬぐいの特徴】 金城昌太郎びんがた工房の手ぬぐいは 紅型職人である金城昌太郎が制作した創作柄のサガリバナの「型紙」をモチーフに制作しております。 また、金城昌太郎は、沖縄で6人しかいない 沖縄県指定無形文化財技能保持者の1人です。 貧しくても良いから、自分らしさを表現したい！ と、お客様からの注文を受けずに 自分が創りたい琉球紅型を創り続けた金城昌太郎だから表現できる圧倒的な表現力を感じて頂けたら嬉しいです。 幅：約36cm 長さ：約90cm 素材：木綿 ＜注意＞ こちらの手ぬぐいは、浴衣（生地）ではなく、通常の手ぬぐいと同じ生地の手ぬぐいになります。 沖縄の強い日差しにも負けない程の鮮やかな色合いが特徴の 沖縄の伝統工芸品「琉球紅型（びんがた）」 その制作の際にデザインを表現する時に使用される「型紙」を活かし 生地を制作しました。 型紙を制作している父：金城昌太郎が、型紙に表現するデザインにすごくこだわっており、また琉球紅型独特の「柄」の魅力を伝えたくて、藍色一色で制作しました。 今回の柄は、「さわふじ」と言いまして、 初夏の沖縄に一夜だけ咲く幻の花です。 花言葉は、「幸福の訪れ」 と言われており とても演技の良い花です。 その他、ご不明な点がございましたら お気軽にご質問くださいませ。

沖縄の強い日差しにも負けない程のカラフルな色合いが特徴の伝統工芸品「琉球紅型（びんがた）」を、あえて、モノトーン一色で表現しました。 モノトーン一色にした理由は 紅型職人である父、金城昌太郎が後輩の職人達に常に話をしている 沖縄らしい紅型を創るには 沖縄の自然をスケッチしないといけない。 と言う想いを表現する為です。 今回の柄は、沖縄県指定無形文化財技能保持者である父、金城昌太郎のオリジナルデザインの柄を使用しております。 柄のモチーフは、沖縄の初夏の夜にだけ咲く幻の花「さわふじ」です。 ※別名：サガリバナ 花言葉は、「幸福の訪れ」 さらに、生地巾は、広巾の40cmの木綿生地を使用しておりますので、通常の36cm生地巾では、思うように仕立てられなかった方にもオススメです。 素材：木綿100% 巾：約40cm 長さ：12m50cm 色：黒地 また、お仕立て上がり（手縫い）をご希望の方には 下記よりご購入頂けます。 お仕立てサイズは １：150cm~158cm （裄：66cm・袖巾：32cm・袖丈：49cm・前巾：24cm・後幅：30cm・身丈：153cm） ２：158cm~168cm （裄：68cm・袖巾：34cm・袖丈：49cm・前巾：24cm・後幅：30cm・身丈：163cm） で、お仕立ていたします。 お仕立て上がりをご希望の方は 下記URLよりご注文くださいませ。 https://sbingata.theshop.jp/items/85556739 多くご要望より 浴衣の生地で、手ぬぐいを制作しました。 https://sbingata.theshop.jp/items/89257577 >クリックして、詳細を見る。 その他、ご不明な点は、お気軽に下記の公式LINEよりご質問くださいませ。 https://lin.ee/323AogA ＞クリックして公式LINEの友だち追加をする。 また、公式LINEでは、最新情報だけでなく、制作の裏話なども赤裸々に語ったおります。時々、クーポン配布有り。 ぜひ、ご登録ください。

沖縄の強い日差しにも負けない程のカラフルな色合いが特徴の伝統工芸品「琉球紅型（びんがた）」を、あえて、モノトーン一色で表現しました。 モノトーン一色にした理由は 紅型職人である父、金城昌太郎が後輩の職人達に常に話をしている 沖縄らしい紅型を創るには 沖縄の自然をスケッチしないといけない。 と言う想いを表現する為です。 今回の柄は、沖縄県指定無形文化財技能保持者である父、金城昌太郎のオリジナルデザインの柄を使用しております。 柄のモチーフは、沖縄の初夏の夜にだけ咲く幻の花「さわふじ」です。 ※別名：サガリバナ 花言葉は、「幸福の訪れ」 さらに、生地巾は、広巾の40cmの木綿生地を使用しておりますので、通常の36cm生地巾では、思うように仕立てられなかった方にもオススメです。 素材：木綿100% 巾：約40cm 長さ：12m50cm 色：黒 ＞1枚目の写真の上の白地の反物になります。 その他、ご不明な点は、お気軽に下記の公式LINEよりご質問くださいませ。 https://lin.ee/323AogA ＞クリックして公式LINEの友だち追加をする。 また、公式LINEでは、最新情報だけでなく、制作の裏話なども赤裸々に語ったおります。時々、クーポン配布有り。 ぜひ、ご登録ください。

鮮やかさが特徴的な琉球紅型を もっと気軽に、そして上品に着用頂けるように あえて、モノトーン一色で表現しました。 ＜柄＞ 沖縄の初夏の夜にだけ咲く幻の花「さわふじ」をモチーフにしております。 花言葉は、「幸福の訪れ」 ※さわふじは、別名：サガリバナの名称でも親しまれています。 ＜素材＞ テンセル 琉球紅型が生まれた琉球王朝時代は、天然素材しかなかった為 その意思を受け継ぐべく素材は、「テンセル」を使用しております。 また、絹、麻、木綿など多くの天然素材がある中で、テンセルを選んだ理由は、麻や木綿よりも光沢感とドレープ感があり、絹よりも扱いやすく、高級感を演出できる為です。 ＜サイズ＞ 今回、セミオーダー式でご注文頂けます。 ご注文の際、備考欄に 着丈（もしくは身長）・バスト・ウエスト・ヒップ・合わせる靴（ヒール、ミュール、サンダル）、柄（さわふじBL/WH)をご記入頂く、オーダーシートを登録頂きましたメールアドレスにお送りいたします。 ※モデルの着用サイズは、11号です。 その他、ご不明な点がございましたら、公式LINEよりお気軽にご質問ください。 https://lin.ee/323AogA ＞クリックして公式LINEの友だち追加をする。 また、公式LINEでは、最新情報だけでなく、制作の裏話なども赤裸々に語ったおります。時々、クーポン配布有り。 ぜひ、ご登録ください。

鮮やかさが特徴的な琉球紅型を もっと気軽に、そして上品に着用頂けるように あえて、モノトーン一色で表現しました。 こちらのアイテムは、ウエストベルト紐が付属します。 ベルトの有無で、変わる雰囲気もお楽しみ頂けます。 ＜柄＞ 沖縄の初夏の夜にだけ咲く幻の花「さわふじ」をモチーフにしております。 花言葉は、「幸福の訪れ」 ※さわふじは、別名：サガリバナの名称でも親しまれています。 ＜素材＞ テンセル 琉球紅型が生まれた琉球王朝時代は、天然素材しかなかった為 その意思を受け継ぐべく素材は、「テンセル」を使用しております。 また、絹、麻、木綿など多くの天然素材がある中で、テンセルを選んだ理由は、麻や木綿よりも光沢感とドレープ感があり、絹よりも扱いやすく、高級感を演出できる為です。 ＜サイズ＞ 今回、セミオーダー式でご注文頂けます。 ご注文の際、備考欄に 着丈（もしくは身長）・バスト・ウエスト・ヒップ・合わせる靴（ヒール、ミュール、サンダル）、柄（さわふじBL/WH)をご記入頂く、オーダーシートを登録頂きましたメールアドレスにお送りいたします。 その他、ご不明な点がございましたら、公式LINEよりお気軽にご質問ください。 https://lin.ee/323AogA ＞クリックして公式LINEの友だち追加をする。 また、公式LINEでは、最新情報だけでなく、制作の裏話なども赤裸々に語ったおります。時々、クーポン配布有り。 ぜひ、ご登録ください。

鮮やかさが特徴的な琉球紅型を もっと気軽に、そして上品に着用頂けるように あえて、モノトーン一色で表現しました。 ＜柄＞ 沖縄の初夏の夜にだけ咲く幻の花「さわふじ」をモチーフにしております。 花言葉は、「幸福の訪れ」 ※さわふじは、別名：サガリバナの名称でも親しまれています。 ＜素材＞ テンセル 琉球紅型が生まれた琉球王朝時代は、天然素材しかなかった為 その意思を受け継ぐべく素材は、「テンセル」を使用しております。 また、絹、麻、木綿など多くの天然素材がある中で、テンセルを選んだ理由は、麻や木綿よりも光沢感とドレープ感があり、絹よりも扱いやすく、高級感を演出できる為です。 ＜サイズ＞ 今回、中村洋装さんのご協力もあり セミオーダー式でご注文頂けます。 ご注文の際、備考欄に 着丈（もしくは身長）・バスト・ウエスト・ヒップ・合わせる靴（ヒール、ミュール、サンダル）、柄（さわふじBL/WH・Ryukyu DOTS BL/WH)をご記入頂く、オーダーシートを登録頂きましたメールアドレスにお送りいたします。 その他、ご不明な点がございましたら、公式LINEよりお気軽にご質問ください。 https://lin.ee/323AogA ＞クリックして公式LINEの友だち追加をする。 また、公式LINEでは、最新情報だけでなく、制作の裏話なども赤裸々に語ったおります。時々、クーポン配布有り。 ぜひ、ご登録ください。

鮮やかさが特徴的な琉球紅型を もっと気軽に、そして上品に着用頂けるように あえて、モノトーン一色で表現しました。 ＜柄＞ 沖縄の初夏の夜にだけ咲く幻の花「さわふじ」をモチーフにしております。 花言葉は、「幸福の訪れ」 ※さわふじは、別名：サガリバナの名称でも親しまれています。 ＜素材＞ テンセル 琉球紅型が生まれた琉球王朝時代は、天然素材しかなかった為 その意思を受け継ぐべく素材は、「テンセル」を使用しております。 また、絹、麻、木綿など多くの天然素材がある中で、テンセルを選んだ理由は、麻や木綿よりも光沢感とドレープ感があり、絹よりも扱いやすく、高級感を演出できる為です。 ＜サイズ＞ 今回、セミオーダー式でご注文頂けます。 ご注文の際、備考欄に 着丈（もしくは身長）・バスト・ウエスト・ヒップ・合わせる靴（ヒール、ミュール、サンダル）、柄（さわふじBL/WH)をご記入頂く、オーダーシートを登録頂きましたメールアドレスにお送りいたします。 その他、ご不明な点がございましたら、公式LINEよりお気軽にご質問ください。 https://lin.ee/323AogA ＞クリックして公式LINEの友だち追加をする。 また、公式LINEでは、最新情報だけでなく、制作の裏話なども赤裸々に語ったおります。時々、クーポン配布有り。 ぜひ、ご登録ください。

沖縄県の伝統工芸品である琉球紅型職人で 沖縄県指定無形文化財技能保持者でもある 金城昌太郎が制作した型紙を使用した Shoutarou Bingata NAHAオリジナル Ryukyuスカーフ SAWAFUJIです。 柄は、初夏の沖縄の夜にだけ咲く「さわふじ」 （通称：サガリバナ） サイズ：90cm✘92cm 素材：シルク 5月2日（火） QAB琉球朝日放送 CATCHYにて 紹介されました。 ※詳細は、下記動画より

【3枚限定！特別価格！！】 5月2日（火） QAB琉球朝日放送 CATCHYにて 紹介されました。 ※詳細は、下記動画より 沖縄県の伝統工芸品である琉球紅型職人で 沖縄県指定無形文化財技能保持者でもある 金城昌太郎が制作した型紙を使用した Shoutarou Bingata NAHAオリジナル Ryukyuスカーフ SAWAFUJIです。 柄は、初夏の沖縄の夜にだけ咲く「さわふじ」 （通称：サガリバナ） サイズ：90cm✘92cm 素材：シルク その他、ご不明な点などございましたら、 公式LINEよりお気軽にご質問くださいませ。 https://lin.ee/323AogA ＞クリックしてお友だち追加をする。

【伝統工芸をもっとオシャレに！】 こちらの商品は、受注生産になります。 20日〜30日前後のお時間を頂いております。 受注生産で制作するので +1,000円で、 袖丈、着丈をお好きなサイズでご注文頂けます。 ＞ご希望の際には、「セミオーダー」をチェックお願いします。 沖縄の伝統工芸品である 琉球紅型の『型紙の柄』をモチーフに オリジナルの生地を制作しました。 サンプルのWHITEの商品写真を撮影する前に 藍染めしてしまった為 WHITEの商品写真がない旨をご了承ください。 シルエットなどは、BLACKと同じになります。 琉球藍で染めた長袖シャツはこちらから https://shoutarou-bingata.com/post-913/ ↑クリックして長袖シャツの藍染を見る↑ 琉球紅型とは、 沖縄の太陽にも負けない 「鮮やかさ」が特徴の染め物です。 その琉球紅型（びんがた）の 沖縄らしい「柄」の魅力を知って欲しくて あえて、『モノトーン』のシャツにしました。 紅型師である金城昌太郎のデザインした 「琉球紅型を上品に纏いたい！」 そんな想いから制作したシャツです。 息子（金城昌之）が考える 「上品な伝統工芸シャツ」とは、 結婚式など晴レノ日 上品さをイメージできる色で制作された すなわち 【モノトーン調のシャツ】 です。 そこに伝統技術が入る事により より上品さを演出できると 考えました。 さらに 職人である父が大切にしている 沖縄の紅型を創るには 沖縄の自然をスケッチしないといけない。 と言う想いを表現する為に モノトーンで表現しております。 Shoutarou Bingata NAHAが プロデュースする「語れるシャツ」は、 沖縄県の伝統工芸品である 琉球紅型（びんがた）職人：金城昌太郎 （沖縄県指定無形文化財技能保持者）の 型紙の柄をデザインを使用しております。 金城昌太郎が製作したデザイン元の琉球紅型六通帯「さわふじ」はこちらから https://shoutarou-bingata.net/items/61ce6883dd8d39295319581f 『語れるシャツ』SAWAFUJI　 ONE-NIGHT Black　は、 「漆黒の夜に咲き乱れるさわふじ」の イメージしております。 今回の柄のモチーフになっている 「さわふじ」の花は、 沖縄の初夏に一夜だけ咲く花です。 沖縄の初夏の夜の風物詩ともいえる、 別名サガリバナと呼ばれるさわふじの花。 そんな「さわふじ」が まるで上から下へ流れていくように咲く情景を、 黒と白のコントラストで描いています。 モノトーン調のシャツですので 黒いパンツや グレーのパンツ 紺のパンツなど 今、あなたがお持ちの どのパンツにも合わせやすく 簡単に着こなす事ができます。 生地：木綿 サイズ： Lサイズ相当：肩幅 約48cm / 身幅 約65cm / 袖丈 約57cm / 前着丈 約62cm / 後着丈 約75cm ※ 身幅を大きめに取っておりますので、XLサイズの方でも着用する事ができます。 モデル171cm・75k g着用はLサイズ 私、が琉球紅型の型紙デザインから生まれた かりゆしウェア「語れるシャツ」に込めたメッセージはこちらから ▶ https://youtu.be/ex5uMCQHb7g

【10着限定】 伝統工芸をもっとオシャレに！ 琉球紅型×琉球藍染 沖縄版アロハシャツ 琉球紅型職人である父、金城昌太郎が守り続け、後世に伝えたい 琉球王朝時代の 時を重ねるごとに 深みが増す美しさを １枚のシャツで表現する為に 琉球藍で染めてました。 この商品は天然染料を使用し、 １枚１枚丁寧に手作業で制作しているので 大量生産が出来ないアイテムです。 10着限定になりますので 気になっている方は、お早めにご購入くださいませ。 「素敵な色のシャツですね...」 このシャツには、思わずそう言ってしまいたくなる 秘密があります。 その理由は、 天然染料の「琉球藍（りゅうきゅうあい）」です。 古くから日本人の生活の一部として使用され 親しまれてきた「藍色」には 思わず、見惚れてしまう美しさがあります。 色が落ち着くまでに5年ほどかかる 生きた染料：琉球藍 そこから10年後には深みのある色に定着し 20年後にはより冴えて鮮やかに美しくなるその色は まさに琉球王朝時代の紅型が表現し続けている 『深みのある美しさ』 そのものではないかと感じております。 【特徴１】 柄のモチーフは、 沖縄の伝統工芸品である 琉球紅型（びんがた）を制作する際に使用する 「型紙」を忠実に再現しております。 【特徴２】 型紙の製作者は、 沖縄県に6人しかいない 沖縄県指定無形文化財保持者の一人である 金城昌太郎（父）が制作しております。 ※金城昌太郎とは、どんな職人か。については 公式LINEにて詳しく説明しております。 https://lin.ee/323AogA ＞クリックして公式LINEの友だち追加をする。 【特徴３】 今回、使用している型紙の柄は 沖縄の初夏の夜にだけ咲き朝になると散ってしまう 幻の花「さわふじ」です。 通称：サガリバナの名称で親しまれており、花言葉は「幸福の訪れ」です。 ※さわふじ柄に込められた父の想いについては 公式LINEにて詳しく説明しております。 https://lin.ee/323AogA ＞クリックして公式LINEの友だち追加をする。 【特徴４】 父の柄をしっかり魅せる為に 袖の切り替えしをなくした 着物スリーブタイプのシルエット。 【特徴５】 琉球王朝時代から続く「琉球藍」で表現されたRyukyu Blue 今回、私が「琉球藍」で染めた理由は 琉球紅型職人である父、金城昌太郎の美学の一つでもある 「時が経つごとに深みが増す『色』の美しさ」 を表現する為です。 琉球王朝時代の染料は、天然染料を使用しており 時が経っても深みが増す美しさを表現する為には この天然染料を使用するのが不可欠になります。 いろいろな天然染料がある中、 私が選んだ色は、 古くから日本人の生活の一部に使用されてきた「藍色」です。 琉球王朝時代の紅型が、 400年以上の時を経て、 その深みの美しさを表現したように、 このシャツも親から子、 子から孫へ愛用して頂く事で 深みの増す美しさを ご家族全員で育てて言って欲しいです。 それが今回、私が藍染めシャツに込めた想いです。 素材：木綿100% ＞洗濯していくと、とても柔らかくなり、肌さわりが良くなります。 サイズ M：肩幅 約49cm / 身幅 約63cm / 着丈 約73.5cm / ゆき 約49.5cm L：肩幅 約51cm / 身幅 約65cm / 着丈 約75.5cm / ゆき 約50cm XL：肩幅 約53cm / 身幅 約67cm / 着丈 約77.5cm / ゆき 約50.5cm ※ゆきとは、後ろ襟ぐり中央から袖裾までの長さになります。 今回、袖の切り替えしを無くしている着物スリーブタイプ為、袖丈でなく、「ゆき」で長さを記載しております。 ※ 通常のサイズよりも、ワンサイズ大きめになっております。 洗濯方法：手洗い、もしくはネットに入れて洗濯する事をオススメします。 その他、ご不明な点は、お気軽に下記の公式LINEよりご質問くださいませ。 【公式LINEのご案内】 Shoutarou Bingata NAHA公式LINEでは 最新情報だけでなく、制作の裏話なども赤裸々に語ったおります。 https://lin.ee/323AogA ＞クリックして公式LINEの友だち追加をする。

沖縄の伝統工芸品である琉球紅型の『型紙』をモチーフに オリジナルの生地で沖縄版アロハシャツを制作しました。 琉球紅型とは、 沖縄の太陽にも負けない「鮮やかさ」が特徴の染め物です。 その琉球紅型（びんがた）の 沖縄らしい「柄」の魅力を知って欲しくて あえて、『モノトーン』のシャツにしました。 ※なぜ、モノトーンにしたのかの詳細は公式LINEでお伝えしております。 https://lin.ee/323AogA ＞クリックして、お友だち追加をする。 琉球紅型紅型である父、金城昌太郎のデザインした柄を 「カッコよく着たい！」 その想だけで制作したシャツです。 沖縄らしい紅型を創るには 沖縄の自然をスケッチしないといけない。 父は、工房に訪れる紅型職人の後輩達に このように話しております。 私もシャツを制作するにあたり カッコ良いと言う事は大前提で 父が大切にしている想いも表現したいと思い 鮮やかさが特徴的な琉球紅型を あえてモノトーンで表現しました。 ※父が大切にしている想いの詳細は、公式LINEにてお伝えしております。 https://lin.ee/323AogA ＞クリックして、お友だち追加する。 【Shoutarou Bingata NAHAオリジナル沖縄版アロハシャツの特徴】 １．琉球紅型の型紙 ２．沖縄県指定無形文化財技能保持者が制作した型紙 無形文化財技能保持者とは、歴史上・芸術上価値があるものの技芸を、正しく体得し、それに精通していると沖縄県が指定した人で、県内には6名しかおりません。父はその中の1人になります。 ３．モノトーンにピッタリなさわふじ柄 さわふじは、通称サガリバナの愛称で親しまれており 初夏の夜にだけ咲く幻の花です。 花言葉は、「幸福の訪れ」 ※さわふじ柄に込められた父の想いについては 公式LINEにて詳しく説明しております。 https://lin.ee/323AogA ＞クリックして公式LINEの友だち追加をする。 ４．着物スリーブのシルエット 父の柄をしっかり魅せる為に 袖の切り替えしをなくした 着物スリーブタイプのシルエット。 ５．モノトーンカラー 鮮やかさが特徴的な琉球紅型を あえてモノトーンで表現しております。 素材：テンセル サイズ M：肩幅 約49cm / 身幅 約63cm / 着丈 約73.5cm / ゆき 約49.5cm L：肩幅 約51cm / 身幅 約65cm / 着丈 約75.5cm / ゆき 約50cm XL：肩幅 約53cm / 身幅 約67cm / 着丈 約77.5cm / ゆき 約50.5cm ※1ゆきとは、後ろ襟ぐり中央から袖裾までの長さになります。 今回、袖の切り替えしを無くしている為、袖丈でなく、「ゆき」で長さを記載しております。 ※ 通常のサイズよりも、ワンサイズ大きめになっております。 サイズについてお悩みの方は 公式LINEよりお気軽にお問合せくださいませ。 https://lin.ee/323AogA ＞クリックして、友だち追加して問い合わせする。 沖縄版アロハシャツ：着物スリーブ WHITEは、こちらから https://sbingata.theshop.jp/items/73324202 ＞クリックして、WHITE verを見る その他、ご不明な点は、お気軽に下記の公式LINEよりご質問くださいませ。 【公式LINEのご案内】 せっかくご縁を頂けたので、商品ページをゆっくり見る時間のない方はライン登録だけでもして頂けたら嬉しいです。 Shoutarou Bingata NAHA公式LINEでは 最新情報だけでなく、制作の裏話、沖縄の伝統工芸を担う私たちの想いなどを発信しています！ https://lin.ee/323AogA ＞クリックして公式LINEの友だち追加をする。

鮮やかさが特徴的な沖縄の伝統工芸品である琉球紅型。 その「柄」の美しさを感じて頂きたくて あえて、モノトーン一色で表現しました。 沖縄の伝統工芸品である琉球紅型の『型紙』をモチーフに オリジナルの生地で沖縄版アロハシャツを制作しました。 【制作背景】 琉球紅型紅型である父、金城昌太郎のデザインした柄を 「カッコよく着たい！」 その想いを込めて制作したシャツです。 紅型職人である父は 沖縄らしい紅型を創るには 沖縄の自然をスケッチしないといけない。 と、工房に訪れる紅型職人の後輩達に 話しております。 私もシャツを制作するにあたり カッコ良いと言う事は大前提で 父が大切にしている想いも表現したいと思い 鮮やかさが特徴的な琉球紅型を あえてモノトーンで表現しました。 【Shoutarou Bingata NAHAオリジナル沖縄版アロハシャツの特徴】 １．琉球紅型の柄 ２．沖縄県指定無形文化財技能保持者が制作した型紙 無形文化財技能保持者とは、歴史上・芸術上価値があるものの技芸を、正しく体得し、それに精通していると沖縄県が指定した人で、県内には6名しかおりません。父はその中の1人になります。 ３．モノトーンにピッタリなさわふじ柄 さわふじは、通称サガリバナの愛称で親しまれており 初夏の夜にだけ咲く幻の花です。 花言葉は、「幸福の訪れ」 ※さわふじ柄に込められた父の想いについては 公式LINEにて詳しく説明しております。 https://lin.ee/323AogA ＞クリックして公式LINEの友だち追加をする。 ４．着物スリーブのシルエット 父の柄をしっかり魅せる為に 袖の切り替えしをなくした 着物スリーブタイプのシルエット。 ５．モノトーンカラー 鮮やかさが特徴的な琉球紅型を あえてモノトーンで表現しております。 素材：テンセル サイズ M：肩幅 約49cm / 身幅 約63cm / 着丈 約73.5cm / ゆき 約49.5cm L：肩幅 約51cm / 身幅 約65cm / 着丈 約75.5cm / ゆき 約50cm XL：肩幅 約53cm / 身幅 約67cm / 着丈 約77.5cm / ゆき 約50.5cm ※1ゆきとは、後ろ襟ぐり中央から袖裾までの長さになります。 今回、袖の切り替えしを無くしている為、袖丈でなく、「ゆき」で長さを記載しております。 ※ 通常のサイズよりも、ワンサイズ大きめになっております。 サイズについてお悩みの方は 公式LINEよりお気軽にお問合せくださいませ。 https://lin.ee/323AogA ＞クリックして、友だち追加して問い合わせする。 ３週間前後、お時間を頂けると セミオーダーでの制作も可能です。 お気軽にお問い合わせください。 沖縄版アロハシャツ：着物スリーブ BLACKは、こちらから https://sbingata.theshop.jp/items/73324206 ＞クリックして、BLACKを見る その他、ご不明な点は、お気軽に下記の公式LINEよりご質問くださいませ。 【公式LINEのご案内】 せっかくご縁を頂けたので、商品ページをゆっくり見る時間のない方はライン登録だけでもして頂けたら嬉しいです。 Shoutarou Bingata NAHA公式LINEでは 最新情報だけでなく、制作の裏話、沖縄の伝統工芸を担う私たちの想いなどを発信しています！ https://lin.ee/323AogA ＞クリックして公式LINEの友だち追加をする。 琉球藍染verはこちらから https://sbingata.theshop.jp/items/74684382 ＞クリックして詳細を見る。

紅型職人である金城昌太郎が 初夏の夜にだけ咲く幻の花、さわふじ（別名：サガリバナ）の美しさを 紅型らしく表現する為に幾度となくスケッチを重ね、 型紙にしたデザインを、 一夜だけ咲き誇る姿をイメージし、 京都の老舗の染工場にて、白をベースとしたモノトーン調に仕上げました。 生地：木綿 100% サイズ １：150cm~158cm （裄：66cm・袖巾：36cm・袖丈：48.5cm・前巾：24cm・後幅：30cm・身丈：153cm） ２：158cm~168cm （裄：68cm・袖巾：34cm・袖丈：49cm・前巾：24cm・後幅：30cm・身丈：163cm） ※身丈は、「肩」より測っております。 上記以外のサイズをご希望の場合は、セミオーダーでお仕立てする事も可能です。 下記のお仕立て専用ページよりご購入くださいませ。 https://sbingata.theshop.jp/items/88430091 ＞クリックして、お仕立て専用ページを見る。 セミオーダーでご注文頂く場合は、30~45日前後かかります。 反物でご購入希望の方はこちらから https://sbingata.theshop.jp/items/76809804 ＞クリックして浴衣用反物を見る。 その他、ご不明な点は、お気軽に下記の公式LINEよりご質問くださいませ。 【公式LINEのご案内】 Shoutarou Bingata NAHA公式LINEでは 最新情報だけでなく、制作の裏話なども赤裸々に語ったおります。 https://lin.ee/323AogA ＞クリックして公式LINEの友だち追加をする。

今回、Shoutarou Bingata NAHAが男性用にお仕立てしました浴衣（ゆかた）「 琉球鯔背」です。 紅型職人：金城昌太郎が美しさを紅型らしく表現する為に幾度となくスケッチを重ね、型紙にした「さわふじ」の花を、初夏の漆黒の夜に一夜だけ咲き誇る姿をイメージし、京都の老舗の染工場にて、黒をベースとしたモノトーン調に仕上げました。 ※ 生地：木綿 / サイズ展開は、 男性用 １：165cm~170cm、 （裄：70cm・肩巾：35cm・袖巾：35cm・身丈：145cm・後巾：31cm・前巾：25cm） ２：170cm~175cm （裄：71cm・肩巾：36cm・袖巾：35cm・身丈：150cm・後巾：32cm・前巾：25cm） になります。 お仕立ては、すべて「手縫い」になります。 その他、ご不明な点は、お気軽に下記の公式LINEよりご質問くださいませ。 【公式LINEのご案内】 Shoutarou Bingata NAHA公式LINEでは 最新情報だけでなく、制作の裏話なども赤裸々に語ったおります。 https://lin.ee/323AogA ＞クリックして公式LINEの友だち追加をする。

限定100枚！再販します！！ 初夏の夜にだけ咲く幻の花：サガリバナ（別名：さわふじ）をモチーフにした手ぬぐいです。 花言葉は、「幸福の訪れ」 【手ぬぐいを制作した背景】 金城昌太郎びんがた工房の浴衣にとても興味あるのですが 「浴衣の生地感ってどんな感じですか？」 と言うご質問が多い為、数量限定で 浴衣の生地を手ぬぐいサイズにカットして 販売をしたのが、きっかけです。 予想以上に好評な為 100枚限定で販売します。 【金城昌太郎びんがた工房の手ぬぐいの特徴】 １．浴衣と同じ生地（木綿）を使用。 こちらは、金城昌太郎びんがた工房オリジナル浴衣 琉球小町 SAWAFUJI BLACKと 同じ木綿生地で制作した手ぬぐいになります。 ですので、通常の手ぬぐいに比べて厚手になり ご購入頂いたお客様より、とても喜ばれております。 ２．琉球紅型の型紙をモチーフにしている 金城昌太郎びんがた工房の手ぬぐいは 紅型職人である金城昌太郎が制作した創作柄のサガリバナの型紙をモチーフに制作しております。 また、金城昌太郎は、沖縄で6人しかいない 沖縄県指定無形文化財技能保持者の1人です。 ３．広巾の生地を使用 通常の手ぬぐいは、36cm巾が多いのですが 金城昌太郎びんがた工房の手ぬぐいは、39cmの広巾生地を使用しております。 他の手ぬぐいとは、ちょっと違う「こだわり」を感じて頂けたら嬉しいです。 幅：約39cm 長さ：約90cm 琉球紅型の型紙デザインから制作した 琉球小町 SAWAFUJI BLACKはこちらから https://sbingata.theshop.jp/items/85556739 ↑クリックして詳細を見る↑ 沖縄の強い日差しにも負けない程の鮮やかな色合いが特徴の 沖縄の伝統工芸品「琉球紅型（びんがた）」 その制作の際にデザインを表現する時に使用される「型紙」を活かし 生地を制作しました。 型紙を制作している父：金城昌太郎が、型紙に表現するデザインにすごくこだわっており、また琉球紅型独特の「柄」の魅力を伝えたくて、モノトーン調の生地を制作しました。 今回の柄は、「さわふじ」と言いまして、 初夏の沖縄に一夜だけ咲く幻の花です。 花言葉は、「幸福の訪れ」 と言われており とても演技の良い花です。 その他、ご不明な点がございましたら お気軽にご質問くださいませ。

鮮やかさが特徴的な琉球紅型を もっと気軽に、そして上品に着用頂けるように あえて、モノトーン一色で表現しました。 ＜柄＞ 沖縄の初夏の夜にだけ咲く幻の花「さわふじ」をモチーフにしております。 花言葉は、「幸福の訪れ」 ※さわふじは、別名：サガリバナの名称でも親しまれています。 ＜素材＞ テンセル 琉球紅型が生まれた琉球王朝時代は、天然素材しかなかった為 その意思を受け継ぐべく素材は、「テンセル」を使用しております。 また、絹、麻、木綿など多くの天然素材がある中で、テンセルを選んだ理由は、麻や木綿よりも光沢感とドレープ感があり、絹よりも扱いやすく、高級感を演出できる為です。 ＜サイズ＞ 今回、セミオーダー式でご注文頂けます。 ご注文の際、備考欄に 着丈（もしくは身長）・バスト・ウエスト・ヒップ・合わせる靴（ヒール、ミュール、サンダル）、柄（さわふじBL/WH)をご記入頂く、オーダーシートを登録頂きましたメールアドレスにお送りいたします。 その他、ご不明な点がございましたら、公式LINEよりお気軽にご質問ください。 https://lin.ee/323AogA ＞クリックして公式LINEの友だち追加をする。 また、公式LINEでは、最新情報だけでなく、制作の裏話なども赤裸々に語ったおります。時々、クーポン配布有り。 ぜひ、ご登録ください。