【本物の伝統工芸をオシャレに纏う】 お待たせしました！ 多くの方からご要望の多かった 長袖シャツの藍染めverを 5着限定ではございますが 制作しました。 こちらの商品は、 沖縄の伝統工芸品である 琉球紅型の『型紙の柄』をモチーフに オリジナルの生地を制作しました。 モノトーンの長袖タイプ（39,500円）はこちらからご覧くださいませ。 https://shoutarou-bingata.com/post-916/ ↑クリックしてモノトーンの長袖シャツをみる↑ 琉球紅型とは、 沖縄の太陽にも負けない 「鮮やかさ」が特徴の染め物です。 その琉球紅型（びんがた）の 沖縄らしい「柄」の魅力も 同時に知って頂きたくて あえて、琉球藍で染め 単色のシャツにしました。 紅型師である金城昌太郎のデザインした 「琉球紅型を上品に纏いたい！」 そんな想いから制作したシャツです。 ※伝統工芸の道にだけは絶対に来るな！と教育した 　息子の心までも魅力した紅型師：金城昌太郎の 　こだわり抜いた美学については 　Shoutarou Bingata NAHA公式メールマガジンでお伝えします。 ▶ https://kinjyo-promotion.net/mailmag/ 【今なら期間限定すぐに利用できる10%割引きクーポン発行中！】 息子（金城昌之）が考える 「上品な伝統工芸シャツ」とは、 結婚式など晴レノ日 上品さをイメージできる色で制作された すなわち 【濃紺シャツ】 です。 そこに伝統技術が入る事により より上品さを演出できると 考えました。 さらに すべての「柄」には意味がある！ と定義しました。 琉球紅型としても 沖縄らしさを演出できる 沖縄の初夏の夜にだけ咲く幻の花 「さわふじ」の柄を選びました。 Shoutarou Bingata NAHAが プロデュースする「語れるシャツ」は、 沖縄県の伝統工芸品である 琉球紅型（びんがた）職人：金城昌太郎 （沖縄県指定無形文化財技能保持者）の 型紙の柄をデザインを使用しております。 今回の柄のモチーフになっている 「さわふじ」の花は、 沖縄の初夏に一夜だけ咲く花です。 沖縄の初夏の夜の風物詩ともいえる、 別名サガリバナと呼ばれるさわふじの花。 そんな「さわふじ」が まるで上から下へ流れていくように咲く情景を、 黒と白のコントラストで描いています。 上品な濃紺になるまで染めた 琉球藍のシャツです。 黒いパンツや グレーのパンツ 紺のパンツなど 今、あなたがお持ちの どのパンツにも合わせやすく 簡単に着こなす事ができます。 Shoutarou Binagata NAHA公式メールマガジンにご登録頂くと すぐに利用できる10%OFFクーポンを発行しております。 ▶ https://kinjyo-promotion.net/mailmag/ ぜひ、あなたもこの機会に琉球のこだわりを着てみてください。 生地：木綿 サイズ： Lサイズ相当：肩幅 約48cm / 身幅 約65cm / 袖丈 約57cm / 前着丈 約62cm / 後着丈 約75cm ※ 身幅を大きめに取っておりますので、XLサイズの方でも着用する事ができます。 私、が琉球紅型の型紙デザインから生まれた かりゆしウェア「語れるシャツ」に込めたメッセージはこちらから ▶ https://youtu.be/ex5uMCQHb7g 「さわふじ」の型紙デザインを利用させて頂いている 紅型師：金城昌太郎の詳細はこちらから ▶ https://kinjyo-promotion.net/ 琉球紅型×琉球藍染 長袖シャツの詳細はこちらから ▶ https://s-bingata-naha.hp.peraichi.com/long_shirt_ryukyuai

【10着限定】 伝統工芸をもっとオシャレに！ 琉球紅型×琉球藍染 沖縄版アロハシャツ 琉球紅型職人である父、金城昌太郎が守り続け、後世に伝えたい 琉球王朝時代の 時を重ねるごとに 深みが増す美しさを １枚のシャツで表現する為に 琉球藍で染めてました。 この商品は天然染料を使用し、 １枚１枚丁寧に手作業で制作しているので 大量生産が出来ないアイテムです。 10着限定になりますので 気になっている方は、お早めにご購入くださいませ。 「素敵な色のシャツですね...」 このシャツには、思わずそう言ってしまいたくなる 秘密があります。 その理由は、 天然染料の「琉球藍（りゅうきゅうあい）」です。 古くから日本人の生活の一部として使用され 親しまれてきた「藍色」には 思わず、見惚れてしまう美しさがあります。 色が落ち着くまでに5年ほどかかる 生きた染料：琉球藍 そこから10年後には深みのある色に定着し 20年後にはより冴えて鮮やかに美しくなるその色は まさに琉球王朝時代の紅型が表現し続けている 『深みのある美しさ』 そのものではないかと感じております。 【特徴１】 柄のモチーフは、 沖縄の伝統工芸品である 琉球紅型（びんがた）を制作する際に使用する 「型紙」を忠実に再現しております。 【特徴２】 型紙の製作者は、 沖縄県に6人しかいない 沖縄県指定無形文化財保持者の一人である 金城昌太郎（父）が制作しております。 ※金城昌太郎とは、どんな職人か。については 公式LINEにて詳しく説明しております。 https://lin.ee/323AogA ＞クリックして公式LINEの友だち追加をする。 【特徴３】 今回、使用している型紙の柄は 沖縄の初夏の夜にだけ咲き朝になると散ってしまう 幻の花「さわふじ」です。 通称：サガリバナの名称で親しまれており、花言葉は「幸福の訪れ」です。 ※さわふじ柄に込められた父の想いについては 公式LINEにて詳しく説明しております。 https://lin.ee/323AogA ＞クリックして公式LINEの友だち追加をする。 【特徴４】 父の柄をしっかり魅せる為に 袖の切り替えしをなくした 着物スリーブタイプのシルエット。 【特徴５】 琉球王朝時代から続く「琉球藍」で表現されたRyukyu Blue 今回、私が「琉球藍」で染めた理由は 琉球紅型職人である父、金城昌太郎の美学の一つでもある 「時が経つごとに深みが増す『色』の美しさ」 を表現する為です。 琉球王朝時代の染料は、天然染料を使用しており 時が経っても深みが増す美しさを表現する為には この天然染料を使用するのが不可欠になります。 いろいろな天然染料がある中、 私が選んだ色は、 古くから日本人の生活の一部に使用されてきた「藍色」です。 琉球王朝時代の紅型が、 400年以上の時を経て、 その深みの美しさを表現したように、 このシャツも親から子、 子から孫へ愛用して頂く事で 深みの増す美しさを ご家族全員で育てて言って欲しいです。 それが今回、私が藍染めシャツに込めた想いです。 素材：木綿100% ＞洗濯していくと、とても柔らかくなり、肌さわりが良くなります。 サイズ M：肩幅 約49cm / 身幅 約63cm / 着丈 約73.5cm / ゆき 約49.5cm L：肩幅 約51cm / 身幅 約65cm / 着丈 約75.5cm / ゆき 約50cm XL：肩幅 約53cm / 身幅 約67cm / 着丈 約77.5cm / ゆき 約50.5cm ※ゆきとは、後ろ襟ぐり中央から袖裾までの長さになります。 今回、袖の切り替えしを無くしている着物スリーブタイプ為、袖丈でなく、「ゆき」で長さを記載しております。 ※ 通常のサイズよりも、ワンサイズ大きめになっております。 洗濯方法：手洗い、もしくはネットに入れて洗濯する事をオススメします。 その他、ご不明な点は、お気軽に下記の公式LINEよりご質問くださいませ。 【公式LINEのご案内】 Shoutarou Bingata NAHA公式LINEでは 最新情報だけでなく、制作の裏話なども赤裸々に語ったおります。 https://lin.ee/323AogA ＞クリックして公式LINEの友だち追加をする。

伝統工芸の魅力を表現できるシャツをお探しのあなたへ 琉球紅型を琉球藍で染めた沖縄版アロハシャツ 紅型師である金城昌太郎が守り続け、 後世に伝えたい 琉球王朝時代の 時を重ねるごとに 深みが増す美しさを １枚のアロハシャツで表現しました。 「素敵な色のシャツですね...」 このシャツには、 思わずそう言ってしまいたくなる 秘密があります。 それは、 天然染料の「琉球藍（りゅうきゅうあい）」です。 古くから日本人の生活の一部として使用され 親しまれてきた「藍色」には 思わず、見惚れてしまう美しさがあります。 色が落ち着くまでに5年ほどかかる 生きた染料：琉球藍 そこから10年後には深みのある色に定着し 20年後にはより冴えて鮮やかに美しくなるその色は まさに琉球王朝時代の紅型が表現し続けている 『深みのある美しさ』 そのものではないかと感じております。 このシャツに使用されている柄は 琉球紅型の古典柄である 稲妻松竹梅文様です。 モチーフになっている 「稲妻」文様には 困難を切り裂き、 真っ直ぐ成長して欲しい。 「松竹梅」文様には 松が、不老不死 竹が、成長 梅が、強さ を表現している事より 辛い時期を耐え忍び 努力を続ければ、 いつか美しい花が咲き誇る と言う意味が込められております。 さらに原画には、沖縄の伝統工芸品である 琉球紅型（びんがた）を制作する際に使用する型紙を 使用し、忠実に再現しております。 原画の型紙の製作者は、 沖縄県指定無形文化財保持者である 金城昌太郎氏が制作しております。 今回、私が「琉球藍」で染めた一番の理由は 紅型師である金城昌太郎の美学の一つ 琉球王朝時代の紅型の「深みが増す『色』の美しさ」 を表現する為です。 当時の染料は、天然染料を使用しており 時が経っても深みが増す美しさを表現する為には 天然染料を使用するのが不可欠になります。 いろいろな天然染料がある中、 私が選んだ色は、 古くから日本人の生活の一部に使用されてきた「藍色」です。 琉球王朝時代の紅型が、 400年以上の時を経て、 その深みの美しさを表現したように、 このシャツも親から子、 子から孫へ愛用して頂く事で 深みの増す美しさを ご家族全員で育てて言って欲しいです。 それが今回、私が藍染めシャツに込めた想いです。 ○素材：テンセル ＞上品さを演出するには、「光沢感」が必須！ でも、サスティナブルな天然素材を使用したい！ という事で、試行錯誤した結果、 天然素材で光沢感のある「テンセル」を選びました。 ○M・L・XL / 3サイズ展開 Mサイズ：肩幅 45cm / 身幅 55cm / 袖丈 23cm / 着丈 71.5cm Lサイズ：肩幅 47cm / 身幅 58cm / 袖丈 24cm / 着丈 73.5cm XLサイズ：肩幅 50cm / 身幅 61cm / 袖丈 25cm / 着丈 75.5cm モデル着用XLサイズ：175cm・62kg 洗濯方法：手洗い、もしくはネットに入れて洗濯する事をオススメします。 ○発送会社：ヤマト運輸 ○到着目安：ご注文後、3日後（関東・関西の場合） ＞ご注文頂き、翌日には発送いたします。 サイズなどご不明な点がございましたら、 下記の公式LINEよりお気軽にご質問くださいませ。 https://lin.ee/323AogA ＞クリックして、お友だち追加して質問する。 【返品保証について】 ここまでお読み頂いたあなたは、 きっと、Ryukyu Stripe 藍をとても気になっていると思います。 が、 5万円近くするシャツを購入するのに さすがに現物を見ないで購入するのは 少し躊躇してしまう・・・ そのお気持ち、とてもわかります！ 通信販売を中心に行っている Shoutarou Binagata NAHAでは、 到着後、1週間であれば 送料は、当社負担で返品可能です。 もし、少しでも気になっているのであれば まずは、ご注文頂き 現物を手に取って頂き 琉球王朝時代から受け継がれている想い 琉球紅型の魅力 職人である金城昌太郎が貫き通した想いを 感じて欲しいです。 お気に召さなかったら お気軽にご返品ください！ 最後までお読み頂きまして ありがとうございます。 Shoutarou Bingata NAHA 代表：金城昌之が琉球紅型の型紙デザインから生まれたかりゆしウェア「語れるシャツ」に込めたメッセージはこちらから ▶ https://youtu.be/ex5uMCQHb7g

【30着限定】 伝統工芸の魅力を表現できるシャツをお探しのあなたへ 琉球紅型を琉球藍で染めた沖縄版アロハシャツ 琉球紅型の型紙から制作した生地を 琉球藍で染めました。 琉球藍に染める前のWHITE ver（29,800円）はこちらから https://sbingata.theshop.jp/items/73324218 紅型師である金城昌太郎が守り続け、後世に伝えたい 琉球王朝時代の 時を重ねるごとに 深みが増す美しさを １枚のアロハシャツで表現しました。 この商品は天然染料を使用し、 １枚１枚丁寧に手作業で制作している為 大量生産が出来ず、 30着限定生産のアイテムです。 琉球紅型の柄を琉球藍で染めました。 「素敵な色のシャツですね...」 このシャツには、 思わずそう言ってしまいたくなる 秘密があります。 その理由は、 天然染料の「琉球藍（りゅうきゅうあい）」です。 古くから日本人の生活の一部として使用され 親しまれてきた「藍色」には 思わず、見惚れてしまう美しさがあります。 色が落ち着くまでに5年ほどかかる 生きた染料：琉球藍 そこから10年後には深みのある色に定着し 20年後にはより冴えて鮮やかに美しくなるその色は まさに琉球王朝時代の紅型が表現し続けている 『深みのある美しさ』 そのものではないかと感じております。 また、このシャツに使用されている柄は 琉球紅型の古典柄である 鶴亀文様です。 モチーフになっている 「鶴亀」文様が 長寿と繁栄のシンボル と言う事より 長きにわたり繁栄し、 長寿で幸せに暮らす。 と言う先人達の願いが 込められております。 さらに原画には、沖縄の伝統工芸品である 琉球紅型（びんがた）を制作する際に使用する型紙を 使用し、忠実に再現しております。 原画の型紙の製作者は、 沖縄県指定無形文化財保持者である 金城昌太郎氏が制作しております。 今回、私が「琉球藍」で染めた理由は 紅型師：金城昌太郎の美学の一つでもある 琉球王朝時代の紅型の「深みが増す『色』の美しさ」 を表現する為です。 当時の染料は、天然染料を使用しており 時が経っても深みが増す美しさを表現する為には 天然染料を使用するのが不可欠になります。 いろいろな天然染料がある中、 私が選んだ色は、 古くから日本人の生活の一部に使用されてきた「藍色」です。 ※父が大切にしている想いの詳細は、公式LINEにてお伝えしております。 https://lin.ee/323AogA ＞クリックして、お友だち追加する。 琉球王朝時代の紅型が、 400年以上の時を経て、 その深みの美しさを表現したように、 このシャツも親から子、 子から孫へ愛用して頂く事で 深みの増す美しさを ご家族全員で育てて言って欲しいです。 それが今回、私が藍染めシャツに込めた想いです。 ○素材：テンセル ＞上品さを演出するには、「光沢感」が必須！ でも、サスティナブルな天然素材を使用したい！ という事で、試行錯誤した結果、 天然素材で光沢感のある「テンセル」を選びました。 ○M・L・XL / 3サイズ展開 Mサイズ：肩幅 45cm / 身幅 55cm / 袖丈 23cm / 着丈 71.5cm Lサイズ：肩幅 47cm / 身幅 58cm / 袖丈 24cm / 着丈 73.5cm XLサイズ：肩幅 50cm / 身幅 61cm / 袖丈 25cm / 着丈 75.5cm 洗濯方法：手洗い、もしくはネットに入れて洗濯する事をオススメします。 ○発送会社：ヤマト運輸 サイズについてお悩みの方は 公式LINEよりお気軽にお問合せくださいませ。 https://lin.ee/323AogA ＞クリックして、友だち追加して問い合わせする。 その他、ご不明な点は、お気軽に下記の公式LINEよりご質問くださいませ。

琉球紅型の型紙から制作した生地を 琉球藍で染めました。 紅型職人である父、金城昌太郎が守り続け、後世に伝えたい 琉球王朝時代の 時を重ねるごとに 深みが増す美しさを １枚のシャツで表現しました。 こちらの商品は天然染料を使用し、 １枚１枚丁寧に手作業で制作しているので 大量生産が出来ず、10着限定のアイテムです。 琉球紅型の型紙デザインから生まれた「語れるシャツ BLACK」を を琉球藍で染めました。 白地の部分が藍色に染まっております。 「素敵な色のシャツですね...」 このシャツには、思わずそう言ってしまいたくなる 秘密があります。 その理由は、 天然染料の「琉球藍（りゅうきゅうあい）」です。 古くから日本人の生活の一部として使用され 親しまれてきた「藍色」には 思わず、見惚れてしまう美しさがあります。 色が落ち着くまでに5年ほどかかる 生きた染料：琉球藍 そこから10年後には深みのある色に定着し 20年後にはより冴えて鮮やかに美しくなるその色は まさに琉球王朝時代の紅型が表現し続けている 『深みのある美しさ』 そのものではないかと感じております。 また、このシャツに使用されている柄は 沖縄の初夏の夜にだけ咲き朝になると散ってしまう 幻の花「さわふじ」です。 ※通称：サガリバナ さらに原画は、沖縄の伝統工芸品である 琉球紅型（びんがた）を制作する際に使用する型紙の柄を 忠実に再現しております。 原画の型紙の製作者は、 沖縄県指定無形文化財保持者：金城昌太郎氏が制作しております。 今回、私が「琉球藍」で染めた理由は 紅型師：金城昌太郎の美学の一つでもある 琉球王朝時代の紅型の「深みが増す『色』の美しさ」 を表現する為です。 当時の染料は、天然染料を使用しており 時が経っても深みが増す美しさを表現する為には 天然染料を使用するのが不可欠になります。 いろいろな天然染料がある中、 私が選んだ色は、 古くから日本人の生活の一部に使用されてきた「藍色」です。 琉球王朝時代の紅型が、 400年以上の時を経て、 その深みの美しさを表現したように、 このシャツも親から子、 子から孫へ愛用して頂く事で 深みの増す美しさを ご家族全員で育てて言って欲しいです。 それが今回、私が藍染めシャツに込めた想いです。 素材：木綿100% ＞洗濯していくと、とても柔らかくなり、肌さわりが良くなります。 M・L・XL / 3サイズ展開 Mサイズ：肩幅 45cm / 身幅 55cm / 袖丈 23cm / 着丈 71.5cm Lサイズ：肩幅 47cm / 身幅 58cm / 袖丈 24cm / 着丈 73.5cm XLサイズ：肩幅 50cm / 身幅 61cm / 袖丈 25cm / 着丈 75.5cm ※写真モデルは、173cm/73kgで、XLサイズ着用。 通常のサイズよりも小さめになっております。 通常Lサイズを着用されている方は、XLサイズを購入される事をオススメいたします。 洗濯方法：手洗い、もしくはネットに入れて洗濯する事をオススメします。 その他、ご不明な点は、お気軽に下記の公式LINEよりご質問くださいませ。 【公式LINEのご案内】 Shoutarou Bingata NAHA公式LINEでは 最新情報だけでなく、制作の裏話なども赤裸々に語ったおります。 https://lin.ee/323AogA ＞クリックして公式LINEの友だち追加をする。