こちらの帯は、名古屋帯へのお仕立て代を含んだ価格となっております。 ご贔屓にされている和裁の先生にお仕立てをお願いしたい場合は、5万円お値引きした価格でご購入いただけます。 反物でのご購入をご希望の方は、こちらからご覧ください。 https://sbingata.theshop.jp/items/160413841 ------------------------------------------------------------ 【完全1点物の作品】 ご自宅で作品を愉しむ、3日間の特別鑑賞 こちらの帯は、87歳の琉球紅型職人・金城昌太郎が、型置きから色挿し、水洗いに至るまで、すべての工程を一人で染め上げた「完全1点物の作品」です。 画面越しの写真だけでは伝わりきらない、顔料の色彩の深み、隈取りの陰影、絹の質感。 そして、お手持ちのお着物と合わせたときの佇まい。 それらを、実際にご自宅でゆっくりと感じていただきたい。 そんな想いから、こちらの作品では、**「ご自宅で作品を愉しむ、3日間の特別鑑賞」**をご用意しております。 ご自宅で、3日間ゆっくりと 作品が届きましたら、ぜひ自然光の下でご覧ください。 お手持ちのお着物と合わせたり、鏡の前で実際に身体に当てたりしながら、写真では分からない色合いや質感を、心ゆくまでお確かめいただけます。 「実物を見てから決めたい」 「手持ちのお着物との相性を確かめたい」 「50万円の作品だからこそ、写真だけでは決めたくない」 そんなお気持ちをお持ちの方にも、安心してご検討いただけるようにしております。 お手元に届いてから3日間、作品をゆっくりとご覧いただけます。 そして、実際にご覧いただいた結果、 「この作品を迎えたい」 と思っていただけましたら、そのままお迎えください。 もし、 「今回は見送ろう」 というご判断になった場合も、もちろん問題ございません。 私たちは、無理にお求めいただくのではなく、実物をじっくりとご覧いただいたうえで、「この帯を生涯大切にしたい」と思ってくださる方にお迎えいただきたいと考えております。 【特別鑑賞について】 ・鑑賞期間：お手元に届いてから3日間 ・鑑賞場所：ご自宅 ・鑑賞料：無料 ※作品が完全1点物であるため、同時に複数のお客様からお申し込みがあった場合は、先にお申し込みいただいた方を優先してご案内いたします。 ＜50万円の作品を、安心してご覧いただくために＞ 一点物の作品をお手元へお送りするため、特別鑑賞のお申し込み時には、クレジットカードによる50万円分の利用枠の一時確保をお願いしております。 これは、作品をお客様のために確保したうえでお送りするための手続きです。 この時点で50万円のご請求が確定するわけではありません。 作品をご覧いただいた後、 「この作品を迎えたい」 → ご購入の意思をお知らせいただき、当店にて決済を確定いたします。 「今回は見送ります」 → 作品をご返却いただき、当店にて決済をキャンセルいたします。 つまり、実際に作品をお迎えいただくことが決まるまでは、商品代金のお支払いは確定いたしません。 50万円という決して小さくないお買い物だからこそ、写真だけで判断するのではなく、実際の作品をご自身の目で確かめてからお決めいただければと思っております。 ＜お申し込み・作品についてのご相談＞ 特別鑑賞のお申し込みや、作品についてのご質問は、下記の公式LINEよりお気軽にご相談ください。 いきなりお申し込み手続きをする必要はございません。 「実物を見てみたい」 「手持ちの着物と合うか相談したい」 「色合いや質感について詳しく知りたい」 など、まずは気になることをお聞かせください。 金城（息子）が一つひとつ丁寧にご案内いたします。 ▼ 公式LINEで相談・特別鑑賞のお申し込み https://lin.ee/Yj92pX2 ------------------------------------------------ 「想像する楽しさ」を感じる事ができる 沖縄県指定無形文化財技能保持者 金城昌太郎作 琉球紅型 六通（名古屋）帯 さわふじ こちらの帯は、86歳の金城昌太郎が1人で制作した作品になります。 型置きから色作り、2度刷り、ぼかしを入れる隈取り、そして最後の水洗いまで一切の分業を行わず、すべての工程を87歳の金城昌太郎が1人で行っております。その為、2026年、現在の年間制作本数は、10本未満となっております。 初夏の沖縄の風物詩 首里城裏にある瑞泉通りや、西原町の内間御殿内近辺などに 一夜だけ咲く幻の花「さわふじ」 父、金城昌太郎は 月が綺麗な夜に 夜な夜な県内各地の「さわふじ」をスケッチして周り 図案化したと思います。 ただ、この「柄」 よくご覧頂くとわかるのですが どこにも「月」が表現されておりません・・・ 夜スケッチしているのは間違いなく 天気の悪い雨の日にスケッチしているとは到底思えず ここからは、息子の勝手な想像なのですが 絶対に月夜が綺麗な 雲ひとつない快晴な日だったのではないかと思います。 な間違い美しく輝いているはずなのに 「月」を表現しないのは なぜ、なのでしょうか・・・ あまりにも気になったので 父に聞いてみました。 すると父は、 「ほら！ 私に話すまでに、いろいろ美しい風景を想像したでしょ♪ それでいいんだよ♪」 と答えました。 この答えを聞いた時に父の「柄」に対するこだわりを とても深い所から感じる事ができました。 素材：絹（100%） 長さ：約3.7m 4枚目の写真は こちらの帯の柄の美しさを表現する為に 型紙をデータ化して、モノトーン一色で表現した着物（木綿）です。 詳細は、こちらから https://sbingata.theshop.jp/items/73324253 ＞クリックすると、ECサイトが表示されます。 【琉球紅型が大好きなあなたへ：安心してお迎えいただくために】 決して安くない大切なお買い物だからこそ、私たちは「心から納得して、生涯愛していただける一本」をお届けしたいと考えております。 画面越しの写真だけではお伝えしきれない、顔料の奥行きや絹の質感、自然光の下での表情の変化を、ぜひご自身のお手元で確かめてみてください。 「ご自宅での現物確認」や作品に関するご質問は、下記公式LINEより専任担当へお気軽にお声がけください。 ▼ 公式LINEへのお問い合わせ・現物確認のお申込み https://lin.ee/Yj92pX2 ＞クリックして、公式LINEの友だち追加をする ※工房見学をご希望の方（沖縄へお越しのご予定がある方）は、下記より受け付けております。 https://kinjo-shoutarou.com/post-1125/

こちらの帯は、反物でのお渡しになります。 お仕立て済ご希望の方は、下記URLよりご購入くださいませ。 https://sbingata.theshop.jp/items/80152804 ------------------------------------------------ 「想像する楽しさ」を感じる事ができる 沖縄県指定無形文化財技能保持者 金城昌太郎作 琉球紅型 六通（名古屋）帯 さわふじ こちらの帯は、86歳の金城昌太郎が1人で制作した作品になります。 型置きから色作り、2度刷り、ぼかしを入れる隈取り、そして最後の水洗いまで一切の分業を行わず、すべての工程を87歳の金城昌太郎が1人で行っております。その為、2026年、現在の年間制作本数は、10本未満となっております。 初夏の沖縄の風物詩 首里城裏にある瑞泉通りや、西原町の内間御殿内近辺などに 一夜だけ咲く幻の花「さわふじ」 父、金城昌太郎は 月が綺麗な夜に 夜な夜な県内各地の「さわふじ」をスケッチして周り 図案化したと思います。 ただ、この「柄」 よくご覧頂くとわかるのですが どこにも「月」が表現されておりません・・・ 夜スケッチしているのは間違いなく 天気の悪い雨の日にスケッチしているとは到底思えず ここからは、息子の勝手な想像なのですが 絶対に月夜が綺麗な 雲ひとつない快晴な日だったのではないかと思います。 な間違い美しく輝いているはずなのに 「月」を表現しないのは なぜ、なのでしょうか・・・ あまりにも気になったので 父に聞いてみました。 すると父は、 「ほら！ 私に話すまでに、いろいろ美しい風景を想像したでしょ♪ それでいいんだよ♪」 と答えました。 この答えを聞いた時に父の「柄」に対するこだわりを とても深い所から感じる事ができました。 素材：絹（100%） 長さ：約3.7m 4枚目の写真は こちらの帯の柄の美しさを表現する為に 型紙をデータ化して、モノトーン一色で表現した着物（木綿）です。 詳細は、こちらから https://sbingata.theshop.jp/items/73324253 ＞クリックすると、ECサイトが表示されます。 【琉球紅型が大好きなあなたへ：安心してお迎えいただくために】 決して安くない大切なお買い物だからこそ、私たちは「心から納得して、生涯愛していただける一本」をお届けしたいと考えております。 画面越しの写真だけではお伝えしきれない、顔料の奥行きや絹の質感、自然光の下での表情の変化を、ぜひご自身のお手元で確かめてみてください。 「ご自宅での現物確認」や作品に関するご質問は、下記公式LINEより専任担当へお気軽にお声がけください。 ▼ 公式LINEへのお問い合わせ・現物確認のお申込み https://lin.ee/Yj92pX2 ＞クリックして、公式LINEの友だち追加をする ※工房見学をご希望の方（沖縄へお越しのご予定がある方）は、下記より受け付けております。 https://kinjo-shoutarou.com/post-1125/