【一品作】金城昌太郎作 琉球紅型 六通（名古屋）帯 さわふじ / お仕立て代込・反物購入可
JPY550,000(USD3,439.77)
残り1点
International shipping available
【お仕立てについてのご案内】
こちらの帯は、名古屋帯へのお仕立て代を含んだ価格（550,000円）となっております。
ただ、普段からご贔屓にされている和裁の先生や、お付き合いのあるお仕立て先がございましたら、ぜひ、そちらでのお仕立てもご検討ください。
その場合は、お仕立て代50,000円を差し引いた、500,000円（税込）にて、反物のままお求めいただけます。
ご自身が信頼されている方に、お好みの締め心地や帯芯について相談しながら仕立てていただくことも、一本の帯を長く愉しむための大切な選択だと考えております。
▼ 反物でのご購入はこちら
https://sbingata.theshop.jp/items/159738534
---
「想像する楽しさ」を感じることができる琉球紅型
沖縄県指定無形文化財技能保持者
金城昌太郎 作
琉球紅型 六通（名古屋）帯「さわふじ」
今回ご紹介するのは、87歳の琉球紅型職人・金城昌太郎が、自らの手で染め上げた作品です。
型置きから色作り、2度刷り、ぼかしを入れる隈取り、そして最後の水洗いまで。
一切の分業を行わず、すべての工程を金城昌太郎が一人で行っております。
そのため、2026年現在、年間に制作できる帯は10本未満となっております。
今回の作品も、同じものを新たに制作したものではなく、金城昌太郎が染め上げた現品限りの一品作です。
初夏の沖縄に咲く、一夜だけの花
初夏の沖縄の風物詩「さわふじ」。
首里城裏にある瑞泉通りや、西原町の内間御殿内近辺など、沖縄各地で見ることのできる花です。
夜に花を咲かせ、翌朝には散ってしまう。
その儚さと美しさから、沖縄の人々に親しまれてきました。
父・金城昌太郎も、この「さわふじ」に魅了された一人です。
私は、父が月の美しい夜に、県内各地のさわふじをスケッチして回り、図案化したのではないかと思っています。
ただ、この作品をよくご覧いただくと、少し不思議なことに気づきます。
どこにも「月」が描かれていないのです。
夜に咲く花を描いているのに、なぜ月を描かなかったのでしょうか。
きっと、雲ひとつない美しい月夜だったのではないか。
月の光に照らされたさわふじは、どんな姿をしていたのだろうか。
そんなことを、私は勝手に想像していました。
どうしても気になったので、ある日、父に尋ねてみました。
すると父は、笑いながらこう答えました。
「ほら！私に話すまでに、いろいろ美しい風景を想像したでしょ♪ それでいいんだよ♪」
その言葉を聞いたとき、私は父が図案に込めている美学に、改めて気づかされました。
すべてを描いてしまうのではなく、あえて描かないことで、見る人の想像に委ねる。
同じ図案を見ても、そこに思い浮かべる風景は、人によって異なります。
そして、その人の人生や経験によって、作品の見え方も変わっていくのかもしれません。
それこそが、金城昌太郎の大切にしている
「想像する楽しさ」
なのだと思います。
この帯をお迎えくださる方にも、ただ美しい図案として眺めるだけでなく、ご自身だけの風景を想像しながら、末永く愉しんでいただけましたら幸いです。
---
87歳の今も、一人で染め続ける琉球紅型
父・金城昌太郎は、70年以上にわたり琉球紅型と向き合い続けてきました。
琉球紅型の制作には、型紙を彫る工程から、糊を置き、色を挿し、隈取りを施し、水洗いするまで、数多くの工程があります。
通常は分業で行われることもあるこれらの工程を、父は今も一人で行っています。
それは、効率を求めるためではありません。
自分が美しいと思うものを、自分自身の手で表現し続けたい。
その想いがあるからだと、私は感じています。
87歳となった現在、制作できる本数は決して多くありません。
だからこそ、完成した一本一本には、長い年月をかけて培ってきた技術と、美しさに対する父の考え方が込められています。
---
作品について
作品名：琉球紅型 六通（名古屋）帯「さわふじ」
制作者： 金城昌太郎
素材： 絹100%
長さ： 約3.7m
販売点数： 現品限り1点
価格：550,000円（税込・名古屋帯へのお仕立て代込）
反物でのご購入： 500,000円（税込・お仕立て代別）
絹の質感について
こちらの作品には、絹100%の生地を使用しております。
帯の風合いや厚み、締め心地については、生地そのものの特徴に加え、お仕立て方法や帯芯の選び方によっても感じ方が異なります。
特に、普段からお使いの帯の張りや硬さにこだわりがある方は、ご購入前にぜひご相談ください。
生地の風合いについて詳しくご説明するとともに、ご希望のお仕立てについても確認させていただきます。
※4枚目の写真は、AIで制作した着用イメージ写真になります。
---
50万円の作品だからこそ、実物を見てから決めていただきたい。
ご自宅で作品を愉しむ、3日間の特別鑑賞
ここまで作品についてご紹介してまいりましたが、画面越しの写真だけでは、どうしてもお伝えしきれないものがあります。
顔料の色彩の深み。
隈取りによって生まれる陰影。
絹の風合い。
そして、お手持ちのお着物と合わせたときの佇まい。
50万円という決して小さくないお買い物だからこそ、写真だけで判断するのではなく、実物をご自身の目で確かめていただきたい。
そんな想いから、こちらの作品では、
「ご自宅で作品を愉しむ、3日間の特別鑑賞」
をご用意しております。
### ご自宅で、ゆっくりと作品に向き合う時間
作品が届きましたら、ぜひ自然光の下でご覧ください。
お手持ちのお着物と合わせたり、鏡の前で身体に当てたりしながら、写真では分からない色合いや質感を、心ゆくまでお確かめいただけます。
「実物を見てから決めたい」
「手持ちのお着物との相性を確かめたい」
「50万円の作品だからこそ、写真だけでは決めたくない」
そんなお気持ちをお持ちの方にも、安心してご検討いただけるようにしております。
実際にご覧いただいた結果、
「この作品を迎えたい」
と思っていただけましたら、ぜひお迎えください。
もし、
「今回は見送ろう」
というご判断になった場合も、もちろん問題ございません。
私たちは、無理にお求めいただくのではなく、実物をじっくりとご覧いただいたうえで、
「この帯を生涯大切にしたい」
と思ってくださる方にお迎えいただきたいと考えております。
【特別鑑賞について】
- 鑑賞期間：作品到着日の翌日から3日間
- 鑑賞場所：ご自宅
- 鑑賞料：無料
※作品は現品限りのため、同時に複数のお客様からお申し込みがあった場合は、先にお申し込みいただいた方を優先してご案内いたします。
50万円の作品を、安心してご覧いただくために
一点物の作品をお客様のご自宅へお送りするため、特別鑑賞のお申し込み時には、クレジットカードによる50万円分の利用枠の一時確保をお願いしております。
これは、作品をお客様のために確保したうえでお送りするための手続きです。
この時点で50万円のご請求が確定するわけではありません。
作品をご覧いただいた後、
「この作品を迎えたい」
→ ご購入の意思をお知らせいただき、当店にて決済を確定いたします。
「今回は見送ります」
→ 作品をご返却いただき、当店にて決済をキャンセルいたします。
実際に作品をお迎えいただくことが決まるまでは、商品代金のお支払いは確定いたしません。
※クレジットカードの利用可能枠は一時的に確保されます。ご利用のカード会社によって、利用枠への反映や解除のタイミングが異なる場合がございます。
---
琉球紅型が大好きなあなたへ
決して安くない、大切なお買い物だからこそ、私たちは、
「心から納得して、生涯愛していただける一本」
をお届けしたいと考えております。
父が長い年月をかけて磨き続けてきた技術と、美しさに対する想い。
そして、この「さわふじ」という図案に込められた、想像する楽しさ。
それらを、ご自身の暮らしの中で末永く愉しんでいただけたら、私たちにとってこれほど嬉しいことはありません。
＜お申し込み・作品についてのご相談＞
特別鑑賞のお申し込みや、作品についてのご質問は、下記の公式LINEよりお気軽にご相談ください。
いきなりお申し込み手続きをする必要はございません。
「実物を見てみたい」
「手持ちの着物と合うか相談したい」
「生地の風合いやお仕立てについて詳しく知りたい」
など、まずは気になることをお聞かせください。
金城（息子）が、一つひとつ丁寧にご案内いたします。
▼ 公式LINEで相談・特別鑑賞のお申し込み
https://lin.ee/Yj92pX2
※工房見学をご希望の方（沖縄へお越しのご予定がある方）は、下記より受け付けております。
https://kinjo-shoutarou.com/post-1125/
JPY550,000 (USD3,439.77)
