「想像する楽しさ」を感じる事ができる 沖縄県指定無形文化財技能保持者 金城昌太郎作 琉球紅型 六通（名古屋）帯 さわふじ 初夏の沖縄の風物詩 首里城裏にある瑞泉通りや、西原町の内間御殿内近辺などに 一夜だけ咲く幻の花「さわふじ」 父、金城昌太郎は 月が綺麗な夜に 夜な夜な県内各地の「さわふじ」をスケッチして周り 図案化したと思います。 ただ、この「柄」 よくご覧頂くとわかるのですが どこにも「月」が表現されておりません・・・ 夜スケッチしているのは間違いなく 天気の悪い雨の日にスケッチしているとは到底思えず ここからは、息子の勝手な想像なのですが 絶対に月夜が綺麗な 雲ひとつない快晴な日だったのではないかと思います。 な間違い美しく輝いているはずなのに 「月」を表現しないのは なぜ、なのでしょうか・・・ あまりにも気になったので 父に聞いてみました。 すると父は、 「ほら！ 私に話すまでに、いろいろ美しい風景を想像したでしょ♪ それでいいんだよ♪」 と答えました。 この答えを聞いた時に父の「柄」に対するこだわりを とても深い所から感じる事ができました。 素材：絹（100%） 長さ：約3.7m 【実際に帯をご覧になりたい方へ】 1日1組限定で工房見学を実施しております。 お気軽にお問い合わせください。 詳細はこちらから ▶https://kinjo-shoutarou.com/tour/ ぜひ、昌太郎から直接、琉球紅型の魅力を聞いてください！ 金城昌太郎びんがた工房 公式LINEアカウント（無料）では 紅型職人である昌太郎の原点であり 「貧しくても良いから、その美しさを表現しよう！」と決意した 琉球王朝時代の紅型を 全5回に分けて配信しております。 ぜひ、友だち登録して 原点の美しさを感じてください。 https://lin.ee/3yDx9R0 ＞上記のリンクをクリックするとLINEアプリが立ち上がり、友だち登録する事ができます。PCの場合は、QRコードが表示されますので、スマホで読み取りご登録お願いします。 お気軽にご登録くださいませ。 金城昌太郎びんがた工房の帯は、 卸などを一切行っていない為 ご購入頂けるのは、こちらのECサイトのみになります。 ＜支払い方法について＞ クレジットカード枠の関係で決済ができない方は 残金を別のクレジットカードで決済 または、銀行振り込みなどで対応する事もできます。 支払い方法のご相談につきましても 公式LINEアカウントより 友だち登録頂き、お気軽にお問い合わせくださいませ。 https://lin.ee/3yDx9R0 その他、ご不明な点がございましたら 上記の公式LINEアカウントより お気軽にご質問くださいませ。

「想像する楽しさ」を感じる事ができる 沖縄県指定無形文化財技能保持者 金城昌太郎作 琉球紅型 六通（名古屋）帯 さわふじ 初夏の沖縄の風物詩 首里城裏にある瑞泉通りや、西原町の内間御殿内近辺などに 一夜だけ咲く幻の花「さわふじ」 父、金城昌太郎は 月が綺麗な夜に 夜な夜な県内各地の「さわふじ」をスケッチして周り 図案化したと思います。 ただ、この「柄」 よくご覧頂くとわかるのですが どこにも「月」が表現されておりません・・・ 夜スケッチしているのは間違いなく 天気の悪い雨の日にスケッチしているとは到底思えず ここからは、息子の勝手な想像なのですが 絶対に月夜が綺麗な 雲ひとつない快晴な日だったのではないかと思います。 な間違い美しく輝いているはずなのに 「月」を表現しないのは なぜ、なのでしょうか・・・ あまりにも気になったので 父に聞いてみました。 すると父は、 「ほら！ 私に話すまでに、いろいろ美しい風景を想像したでしょ♪ それでいいんだよ♪」 と答えました。 この答えを聞いた時に父の「柄」に対するこだわりを とても深い所から感じる事ができました。 素材：絹（100%） 長さ：約3.7m 【実際に帯をご覧になりたい方へ】 1日1組限定で工房見学を実施しております。 お気軽にお問い合わせください。 詳細はこちらから ▶https://kinjo-shoutarou.com/tour/ ぜひ、昌太郎から直接、琉球紅型の魅力を聞いてください！ 金城昌太郎びんがた工房 公式LINEアカウント（無料）では 紅型職人である昌太郎の原点であり 「貧しくても良いから、その美しさを表現しよう！」と決意した 琉球王朝時代の紅型を 全5回に分けて配信しております。 ぜひ、友だち登録して 原点の美しさを感じてください。 https://lin.ee/3yDx9R0 ＞上記のリンクをクリックするとLINEアプリが立ち上がり、友だち登録する事ができます。PCの場合は、QRコードが表示されますので、スマホで読み取りご登録お願いします。 お気軽にご登録くださいませ。 金城昌太郎びんがた工房の帯は、 卸などを一切行っていない為 ご購入頂けるのは、こちらのECサイトのみになります。 ＜支払い方法について＞ クレジットカード枠の関係で決済ができない方は 残金を別のクレジットカードで決済 または、銀行振り込みなどで対応する事もできます。 支払い方法のご相談につきましても 公式LINEアカウントより 友だち登録頂き、お気軽にお問い合わせくださいませ。 https://lin.ee/3yDx9R0 その他、ご不明な点がございましたら 上記の公式LINEアカウントより お気軽にご質問くださいませ。

沖縄県指定無形文化財技能保持者 金城昌太郎作 琉球紅型 六通（名古屋）帯 オオゴチョウ その名の通り花が蝶に似ている事から呼び名がついた「オオゴチョウ」 沖縄らしい紅型を創るには 沖縄の自然をスケッチしないといけない。 と言う想いが表現された逸品 花と見せかけて、蝶も描いている所に 金城昌太郎の遊び心も感じて頂けたら嬉しいです。 花言葉は、「輝く個性」 ぜひ、あなたの個性もこの帯と一緒に輝かせてください。 素材：絹（100%） 長さ：約3.7m 【実際に帯をご覧になりたい方へ】 1日1組限定で工房見学を実施しております。 お気軽にお問い合わせください。 詳細はこちらから ▶https://kinjo-shoutarou.com/tour/ ぜひ、昌太郎から直接、琉球紅型の魅力を聞いてください！ 金城昌太郎びんがた工房 公式LINEアカウント（無料）では 紅型職人である昌太郎の原点であり 「貧しくても良いから、その美しさを表現しよう！」と決意した 琉球王朝時代の紅型を 全5回に分けて配信しております。 ぜひ、友だち登録して 原点の美しさを感じてください。 https://lin.ee/3yDx9R0 ＞上記のリンクをクリックするとLINEアプリが立ち上がり、友だち登録する事ができます。PCの場合は、QRコードが表示されますので、スマホで読み取りご登録お願いします。 お気軽にご登録くださいませ。 金城昌太郎びんがた工房の帯は、 卸などを一切行っていない為 ご購入頂けるのは、こちらのECサイトのみになります。 ＜支払い方法について＞ クレジットカード枠の関係で決済ができない方は 残金を別のクレジットカードで決済 または、銀行振り込みなどで対応する事もできます。 支払い方法のご相談につきましても 公式LINEアカウントより 友だち登録頂き、お気軽にお問い合わせくださいませ。 https://lin.ee/3yDx9R0 その他、ご不明な点がございましたら 上記の公式LINE、もしくは、真ん中下にある 「ショップに質問する」より お気軽にご質問くださいませ。

次回の入荷より価格改定（59,500円）になります。 気になっていた方は、この機会にぜひ♪ 沖縄県指定無形文化財技能保持者である 金城昌太郎の代表作である キビの穂に小鳥をモノトーン一色で浴衣にしました。 >写真は、単衣スタイルで着用しております。 お仕立ては、すべて「手縫い」になります。 お仕立てサイズ １：150cm~158cm （裄：66cm・袖巾：32cm・袖丈：49cm・前巾：24cm・後幅：30cm・身丈：153cm） ２：158cm~168cm （裄：68cm・袖巾：34cm・袖丈：49cm・前巾：24cm・後幅：30cm・身丈：163cm） ※身丈は、「肩」より測っております。 反物での購入をご希望の方は こちらから https://sbingata.theshop.jp/items/84464762  その他、 ご質問などございましたら 真ん中下にある 「ショップに質問する」より お気軽にご質問くださいませ。 ＜作品紹介＞ 琉球紅型職人である父、 金城昌太郎が制作した 最高傑作である サトウキビ畑をモチーフにした 「キビの穂に小鳥」（写真５枚目）を モノトーン一色で表現しました。 琉球紅型職人である金城昌太郎は 沖縄らしい紅型を創るには 沖縄の自然をスケッチしないといけない。 と言う考えを思っております。 この作品は 「沖縄らしいサトウキビを描きたい！」と想いから 真夜中に南部のサトウキビ畑に行き スケッチし図案化しております。 丑三つ時の真夜中にスケッチしている時 一瞬、風が止み、 サトウキビの穂が 真っ直ぐに咲き誇る姿は とても美しかった。と 着物や帯をご覧頂く、お客様に話しております。 生地：木綿 長さ：12m50cm 巾：約40cm 色：黒地  その他、 ご質問などございましたら 真ん中下にある 「ショップに質問する」より お気軽にご質問くださいませ。

木綿着物の生地ってどんな感じですか？ と言うお客様の声より生まれたオリジナル手ぬぐいを 数量限定でセットで販売します。 セット内容（総額15,000円相当） ・さわふじBLACK（39cm巾/木綿着物素材：2480円） ・さわふじWHITE（39cm巾/木綿着物素材：2480円） ・さわふじ藍色（36cm巾/さらし木綿：2480円） ・キビの穂BLACK（39cm巾/木綿着物素材：3480円） ・キビの穂WHITE（39cm巾/木綿着物素材：3480円） ・オリジナルポストカード3枚 オリジナル手ぬぐいの詳細 素材：木綿 長さ:39cm巾・90cm ※藍色のみ 36cm巾・90cmになります。 金城昌太郎びんがた工房のオリジナル手ぬぐいが気になっていた方は、この機会にぜひ♪

木綿着物の生地から生まれたオリジナル手ぬぐい 「着物の生地感ってどんな感じなんですか？」と言うご質問が多い為、数量限定で 着物の生地を手ぬぐいサイズにカットして、30枚限定で販売します。 ＞代表作の柄につき、数量限定になります。 着物は、家宝として保存する為 非売品となっております。 【金城昌太郎びんがた工房の手ぬぐいの特徴】 こちらの手ぬぐいは 紅型職人である金城昌太郎が制作した創作柄のキビの穂に小鳥（３枚目写真）の「型紙」をモチーフに制作しております。 また、金城昌太郎は、沖縄で6人しかいない 沖縄県指定無形文化財技能保持者の1人です。 貧しくても良いから、自分らしさを表現したい！ と、お客様からの注文を受けずに 自分が創りたい琉球紅型を創り続けた金城昌太郎だから表現できる圧倒的な表現力を感じて頂けたら嬉しいです。 幅：約36cm 長さ：約90cm 素材：木綿 沖縄の強い日差しにも負けない程の鮮やかな色合いが特徴の 沖縄の伝統工芸品「琉球紅型（びんがた）」 その制作の際にデザインを表現する時に使用される「型紙」を活かし 生地を制作しました。 型紙を制作している父：金城昌太郎が、型紙に表現するデザインにすごくこだわっており、また琉球紅型独特の「柄」の魅力を伝えたくて、モノトーン一色で制作しました。 この作品は 「沖縄らしいサトウキビを描きたい！」と想いから 真夜中に南部のサトウキビ畑に行き スケッチし図案化しております。 丑三つ時の真夜中にスケッチしている時 一瞬、風が止み、 サトウキビの穂が 真っ直ぐに咲き誇る姿は とても美しかった。と 着物や帯をご覧頂く、お客様に話しております。 その他、ご不明な点がございましたら お気軽にご質問くださいませ。

木綿着物の生地から生まれたオリジナル手ぬぐい 琉球紅型職人、金城昌太郎の代表作の柄につき 30枚限定で販売します。 着物は、家宝として保存する為 非売品となっております。 【金城昌太郎びんがた工房の手ぬぐいの特徴】 こちらの手ぬぐいは 紅型職人である金城昌太郎が制作した創作柄のキビの穂に小鳥（３枚目写真）の「型紙」をモチーフに制作しております。 また、金城昌太郎は、沖縄で6人しかいない 沖縄県指定無形文化財技能保持者の1人です。 貧しくても良いから、自分らしさを表現したい！ と、お客様からの注文を受けずに 自分が創りたい琉球紅型を創り続けた金城昌太郎だから表現できる圧倒的な表現力を感じて頂けたら嬉しいです。 幅：約36cm 長さ：約90cm 素材：木綿 沖縄の強い日差しにも負けない程の鮮やかな色合いが特徴の 沖縄の伝統工芸品「琉球紅型（びんがた）」 その制作の際にデザインを表現する時に使用される「型紙」を活かし 生地を制作しました。 型紙を制作している父：金城昌太郎が、型紙に表現するデザインにすごくこだわっており、また琉球紅型独特の「柄」の魅力を伝えたくて、モノトーン一色で制作しました。 この作品は 「沖縄らしいサトウキビを描きたい！」と想いから 真夜中に南部のサトウキビ畑に行き スケッチし図案化しております。 丑三つ時の真夜中にスケッチしている時 一瞬、風が止み、 サトウキビの穂が 真っ直ぐに咲き誇る姿は とても美しかった。と 着物や帯をご覧頂く、お客様に話しております。 その他、ご不明な点がございましたら お気軽にご質問くださいませ。

【残り30枚！限定色・藍色】 琉球藍の沖縄らしい藍色の美しさを目指して、試行錯誤しながら制作しました。 試行錯誤中につき、限定100枚で販売いたします。 ※琉球藍染では、ございません。お間違いのないように。 初夏の夜にだけ咲く幻の花：サガリバナ（別名：さわふじ）をモチーフにした手ぬぐいです。 花言葉は、「幸福の訪れ」 【金城昌太郎びんがた工房の手ぬぐいの特徴】 金城昌太郎びんがた工房の手ぬぐいは 紅型職人である金城昌太郎が制作した創作柄のサガリバナの「型紙」をモチーフに制作しております。 また、金城昌太郎は、沖縄で6人しかいない 沖縄県指定無形文化財技能保持者の1人です。 貧しくても良いから、自分らしさを表現したい！ と、お客様からの注文を受けずに 自分が創りたい琉球紅型を創り続けた金城昌太郎だから表現できる圧倒的な表現力を感じて頂けたら嬉しいです。 幅：約36cm 長さ：約90cm 素材：木綿 ＜注意＞ こちらの手ぬぐいは、浴衣（生地）ではなく、通常の手ぬぐいと同じ生地の手ぬぐいになります。 沖縄の強い日差しにも負けない程の鮮やかな色合いが特徴の 沖縄の伝統工芸品「琉球紅型（びんがた）」 その制作の際にデザインを表現する時に使用される「型紙」を活かし 生地を制作しました。 型紙を制作している父：金城昌太郎が、型紙に表現するデザインにすごくこだわっており、また琉球紅型独特の「柄」の魅力を伝えたくて、藍色一色で制作しました。 今回の柄は、「さわふじ」と言いまして、 初夏の沖縄に一夜だけ咲く幻の花です。 花言葉は、「幸福の訪れ」 と言われており とても演技の良い花です。 その他、ご不明な点がございましたら お気軽にご質問くださいませ。

こちらの作品は、家宝の為 非売品になります。 貧しくても良いから 自分の意思を貫こう！と覚悟し 69年間、自分が美しいと感じる琉球紅型を創り続けた 金城昌太郎の作風を感じて頂きたくて 紹介しております。 こちらの型紙をモチーフに制作した モノトーン浴衣はこちらから https://sbingata.theshop.jp/categories/5299839 ＞クリックして、詳細を見る。 金城昌太郎が制作したその他の創作着物は 下記動画からもご覧頂く事ができます。

沖縄県指定無形文化財技能保持者 金城昌太郎作 琉球紅型 創作着物　月桃 国展入選作品 沖縄らしい紅型を創るには 沖縄の自然をスケッチしないといけない。 と言う想いが、わかりやすく表現された逸品。 素材：絹 ご購入、お問い合わせは 公式LINEよりお願いします。 https://lin.ee/Fl4U4GW 下記の動画では、 父の代表作の着物を紹介しておりますので ぜひ、ご覧くださいませ。

沖縄県指定無形文化財技能保持者 金城昌太郎作 琉球紅型 創作着物　いもの花 沖縄らしい紅型を創るには 沖縄の自然をスケッチしないといけない。 と言う想いが、わかりやすく表現された逸品。 素材：麻 ご購入、お問い合わせは 公式LINEよりお願いします。 https://lin.ee/Fl4U4GW 下記の動画では、 父の代表作の着物を紹介しておりますので ぜひ、ご覧くださいませ。

「貧しくても良いから自分の美学を貫こう！」と決意し 注文を受けずに創り続けたから表現できる世界観があります。 だから、 「素敵ですね♪」と言われた時に 語れるストーリーがたくさんあります。 こちらでは、 その中から厳選して３つをご紹介します。 １．琉球王朝時代の古典柄を感じさせる配色 紅型職人である金城昌太郎の原点は 琉球王朝時代の紅型です。 こちらの配色は、その原点でもある 琉球王朝時代の紅型の配色を取り入れて制作しているので 創作柄だけど、 どこか懐かしさを感じる事ができます。 ２．サトウキビ畑にいるような圧倒的な描写力 こちらの作品は、 サトウキビのシルエットを美しく表現したい。と言う 紅型職人、金城昌太郎の想いから 真夜中12時にタクシーを貸し切って 沖縄県南部のサトウキビ畑でスケッチしております。 こちらの作品にまつわるエピソードは 下記のショート動画にて説明しております。 https://youtu.be/1ZOB5vxF2hA?si=F1-9kWRzZ5fVFVUr ＞クリックして、ショート動画を見る。 この動画の音声を聞くと 真夜中のサトウキビ畑の風景を想像する事できます。 ３．地色（ブルーグレー）にまつわるエピソード こちらは、いろんな着物に合わせやすいと評判な ブルーグレーを地色にしております。 ブルーグレーにしている理由を 紅型職人である金城昌太郎は、 下記のように話ます。 私も人並みに苦労して生きてきました。 今、80歳を過ぎ、残った人生は 青空のように晴れた日であって欲しい。 こちらの内容を語っている 金城昌太郎の音声はこちらから https://youtube.com/shorts/2l7SQcWtsrQ ＞クリックして、ショート動画を見る。 琉球紅型職人 金城昌太郎が制作した最高傑作 新匠工芸会 最高賞 稲垣賞受賞 キビの穂の呼ぶ小径 新匠工芸会 で受賞した 「キビの穂の呼ぶ小径」の着尺は、 2枚目の写真になります。 感じてください！ 琉球紅型職人、金城昌太郎の世界観を！ 琉球紅型職人である金城昌太郎は 沖縄らしい紅型を創るには 沖縄の自然をスケッチしないといけない。 と言う考えを思っております。 この作品は 「沖縄らしいサトウキビを描きたい！」と想いから 真夜中に南部のサトウキビ畑に行き スケッチし図案化しております。 丑三つ時の真夜中にスケッチしている時 一瞬、風が止み、 サトウキビの穂が 真っ直ぐに咲き誇る姿は とても美しかった。と 着物をご覧頂く、お客様にはなしております。 その世界観が認められ 所属していた新匠工芸会では 最高賞である稲垣賞を受賞しております。 制作に関するエピソードは 下記の動画でも語っております。 ぜひ、ご覧ください。 動画では語る事のできない制作にまつわるエピソードは ぜひ、工房見学で、お聞きくださいませ。 【完全予約制！工房見学実施中】 お気軽にお問い合わせください。 詳細はこちらから ▶https://kinjo-shoutarou.com/tour/ ぜひ、昌太郎本人から直接、琉球紅型の魅力を聞いてください！ 作品は見たいけど、 仕事の都合でなかなか工房に行けない・・・と言う方の為に 私、金城（息子）が、あなたのお住まいに 直接、作品を数点お持ちして ご覧頂く事も可能です。 ※その場合、交通費（飛行機代）のご負担をお願いしております。 詳しくは、公式LINEより ご質問ください。 https://lin.ee/4WD7ki3 ＞クリックして、公式LINEの友だち追加をして質問する。 琉球紅型 六通帯 新匠工芸会 最高賞 稲垣賞受賞 キビの穂の呼ぶ小径 素材：絹（100%） 長さ：約3.7m 金城昌太郎は、多く型紙の中からその時、その時で自分の理想とする美しさがイメージ出来た柄を染める為、こちらの柄の次回の制作は未定です。 金城昌太郎びんがた工房 公式LINEアカウント（無料）では 紅型職人である昌太郎の原点であり 「貧しくても良いから、その美しさを表現しよう！」と決意した 琉球王朝時代の紅型を 全5回に分けて配信しております。 ぜひ、友だち登録して 原点の美しさを感じてください。 https://lin.ee/3yDx9R0 ＞上記のリンクをクリックするとLINEアプリが立ち上がり、友だち登録する事ができます。PCの場合は、QRコードが表示されますので、スマホで読み取りご登録お願いします。 金城昌太郎びんがた工房の帯は、 卸などを一切行っていない為 ご購入頂けるのは、こちらのECサイトのみになります。 ＜支払い方法について＞ クレジットカード枠の関係で決済ができない方は 残金を別のクレジットカードで決済 または、銀行振り込みなどで対応する事もできます。 支払い方法のご相談につきましても 公式LINEアカウントより 友だち登録頂き、お気軽にお問い合わせくださいませ。 https://lin.ee/3yDx9R0 その他、ご不明な点がございましたら 上記の公式LINEアカウントより お気軽にご質問くださいませ。

【沖縄県指定無形文化財技能保持者】 金城昌太郎作 琉球紅型 六通帯 海岸を散歩していた際にスケッチした トントンミー（とびはぜ）と浜昼顔 金城昌太郎の代表作の1つです。 こちらの作品は、着物（3枚目）もあり 着物をご覧頂いた多くの方より 「帯が欲しい！」とのご要望を受け この度、制作しました。 素材：絹（100%） 長さ：約3.7m 【完全予約制！工房見学実施中】 お気軽にお問い合わせください。 詳細はこちらから ▶https://kinjo-shoutarou.com/tour/ ぜひ、昌太郎本人から直接、琉球紅型の魅力を聞いてください！ 作品は見たいけど、 仕事の都合でなかなか工房に行けない・・・と言う方の為に 私、金城（息子）が、あなたのお住まいに 直接、作品を数点お持ちして ご覧頂く事も可能です。 ※その場合、交通費（飛行機代）のご負担をお願いしております。 詳しくは、公式LINEより ご質問ください。 https://lin.ee/4WD7ki3 ＞クリックして、公式LINEの友だち追加をして質問する。 その他、何かご不明な点がございましたら、 「ショップに質問する」より、ご質問頂く事も可能です。 24時間以内に、金城（息子）より返信いたします。 2023年に開催した金城昌太郎びんがた展で展示した着物13点の動画を 下記のブログ記事にて紹介しております。 ぜひ、ご覧ください。 https://sbingata.theshop.jp/blog/2024/01/01/000000 ＞クリックして、金城昌太郎が制作した着物を見る。 【実際に帯をご覧になりたい方へ】 完全予約制になりますが 工房見学を実施しております。 お気軽にお問い合わせください。 詳細はこちらから ▶https://kinjo-shoutarou.com/tour/ ぜひ、昌太郎から直接、琉球紅型の魅力を聞いてください！

沖縄県指定無形文化財技能保持者 金城昌太郎作 1点品 六通帯 鶺鴒（せきれい） 素材：絹 長さ：約3.7m 作品エピソード 鶺鴒（せきれい）は、水辺を好むと わかっていたので そこにスケッチに行きました。 スケッチ帳を広げて 座っていました。 普通は、鳥は、人が来たら逃げるのに 50cmの所に石があったので そこに1匹来て、立ったんですよね。 しばらくしたら、もう一匹来て 立ったり、座ったりしたんですよね。 私は、ありがたい。 モデルになってくれるんだなぁと思って 早描きでスケッチをしました。 こちらの詳細は、 下記の動画でも配信しておりますので ぜひ、ご覧ください。 その他、何かご不明な点がございましたら、「ショップに質問する」より、お気軽にご質問くださいませ。 24時間以内に、金城（息子）より返信いたします。 2023年に開催した金城昌太郎びんがた展で展示した着物13点の動画を 下記のブログ記事にて紹介しております。 ぜひ、ご覧ください。 https://sbingata.theshop.jp/blog/2024/01/01/000000 ＞クリックして、金城昌太郎が制作した着物を見る。

沖縄県指定無形文化財技能保持者 金城昌太郎作 琉球紅型 六通帯 生地：絹100％ 作品にまつわるエピソード 沖縄の浜辺にいる「潮まねき」の足跡を 図案にしました。 【完全予約制！工房見学実施中】 お気軽にお問い合わせください。 詳細はこちらから ▶https://kinjo-shoutarou.com/tour/ ぜひ、昌太郎本人から直接、琉球紅型の魅力を聞いてください！ 作品は見たいけど、 仕事の都合でなかなか工房に行けない・・・と言う方の為に 私、金城（息子）が、あなたのお住まいに 直接、作品を数点お持ちして ご覧頂く事も可能です。 ※その場合、交通費（飛行機代）のご負担をお願いしております。 詳しくは、公式LINEより ご質問ください。 https://lin.ee/4WD7ki3 ＞クリックして、公式LINEの友だち追加をして質問する。 その他、何かご不明な点がございましたら、「ショップに質問する」より、お気軽にご質問くださいませ。 24時間以内に、金城（息子）より返信いたします。 2023年に開催した金城昌太郎びんがた展で展示した着物13点の動画を 下記のブログ記事にて紹介しております。 ぜひ、ご覧ください。 https://sbingata.theshop.jp/blog/2024/01/01/000000 ＞クリックして、金城昌太郎が制作した着物を見る。

沖縄県指定無形文化財技能保持者 金城昌太郎作 琉球紅型 六通帯 なんばんぎせるの花を 金城昌太郎らしくデザインしました。 こちらの帯は、着尺のデザインを元に制作しております。 2023年に開催した金城昌太郎 琉球紅型展で、1番人気があった着物になります（3枚目） 着物は、非売品の為、 この度、多くの皆様のご要望にお答えして帯を制作しました。 素材：絹（100%） 長さ：約3.7m 【実際に帯をご覧になりたい方へ】 1日1組限定で工房見学を実施しております。 お気軽にお問い合わせください。 詳細はこちらから ▶https://kinjo-shoutarou.com/tour/ ぜひ、昌太郎から直接、琉球紅型の魅力を聞いてください！ 金城昌太郎びんがた工房 公式LINEアカウント（無料）では 紅型職人である昌太郎の原点であり 「貧しくても良いから、その美しさを表現しよう！」と決意した 琉球王朝時代の紅型を 全5回に分けて配信しております。 ぜひ、友だち登録して 原点の美しさを感じてください。 https://lin.ee/3yDx9R0 ＞上記のリンクをクリックするとLINEアプリが立ち上がり、友だち登録する事ができます。PCの場合は、QRコードが表示されますので、スマホで読み取りご登録お願いします。 金城昌太郎びんがた工房の帯は、 卸などを一切行っていない為 ご購入頂けるのは、こちらのECサイトのみになります。 ＜支払い方法について＞ クレジットカード枠の関係で決済ができない方は 残金を別のクレジットカードで決済 または、銀行振り込みなどで対応する事もできます。 支払い方法のご相談につきましても 公式LINEアカウントより 友だち登録頂き、お気軽にお問い合わせくださいませ。 https://lin.ee/3yDx9R0 その他、ご不明な点がございましたら 上記の公式LINEアカウントより お気軽にご質問くださいませ。

【1点のみ】 沖縄県指定無形文化財技能保持者 金城昌太郎作 琉球紅型 全通帯 トントンミー 素材：絹 長さ：約3.7m トントンミーは、 干潟などで見かける事ができるお魚で 別名、トビハゼとの名称でも親しまれております。 今回の作品は 紅型職人である金城昌太郎が 沖縄のマングローブをスケッチしている時に発見した トントンミーをスケッチして図案化した作品になります。 地色は、天然染料である「えんじ色」は、カイガラムシを使用しており、とても貴重な地色になります。 こちらの作品は、全通帯になっており 六通内は、琉球紅型の古典らしい配色が施されており それ以外の部分は、一色で染められております。（3枚目写真） ピンク地の琉球紅型帯をお探しの方には、ピッタリな逸品になっております。 また、父（金城昌太郎）は、80歳を過ぎてからは、 これからの人生は、 青空のような澄み渡る日々であって欲しいと言う想いから 地色は、ほとんど、ブルーグレーになっております。 そんな父が制作した、ピンク地を制作する事はとても貴重で、息子の私からして、たぶん、この作品が最後だと思います。 ピンク地の琉球紅型帯をお探しの方は この機会にぜひ、お求めくださいませ。 ZoomやLINEビデオ電話を通して 遠方から実際に作品を見る事も可能です。 詳しくは、公式LINEよりお問い合わせください。 https://lin.ee/Fl4U4GW ＞クリックして、公式LINEを追加する。 【1日1組限定！完全予約制！工房見学受付中】 お気軽にお問い合わせください。 詳細はこちらから ▶https://kinjo-shoutarou.com/tour/ ぜひ、昌太郎本人から直接、琉球紅型の魅力を聞いてください！ 作品は見たいけど、 仕事の都合でなかなか工房に行けない・・・と言う方の為に 私、金城（息子）が、あなたのお住まいに 直接、作品を数点お持ちして ご覧頂く事も可能です。 ※その場合、交通費（飛行機代）のご負担をお願いしております。 その他、ご不明な点は、 下記の公式LINEより、お気軽にご質問ください。 https://lin.ee/Fl4U4GW ＞クリックして、公式LINEの友だち追加をして質問する。

「貧しくても良いから自分の美学を貫こう！」と決意し 注文を受けずに創り続けたから表現できる世界観があります。 だから、 「素敵ですね♪」と言われた時に 語れるストーリーがたくさんあります。 こちらでは、 その中から厳選して３つをご紹介します。 １．琉球王朝時代の古典柄を感じさせる配色 紅型職人である金城昌太郎の原点は 琉球王朝時代の紅型です。 こちらの配色は、その原点でもある 琉球王朝時代の紅型の配色を取り入れて制作しているので 創作柄だけど、 どこか懐かしさを感じる事ができます。 ２．サトウキビ畑にいるような圧倒的な描写力 こちらの作品は、 サトウキビのシルエットを美しく表現したい。と言う 紅型職人、金城昌太郎の想いから 真夜中12時にタクシーを貸し切って 沖縄県南部のサトウキビ畑でスケッチしております。 こちらの作品にまつわるエピソードは 下記のショート動画にて説明しております。 https://youtube.com/shorts/Z435Zc7R7yk ＞クリックして、ショート動画を見る。 この動画の音声を聞くと 真夜中のサトウキビ畑の風景を想像する事できます。 ３．地色（ブルーグレー）にまつわるエピソード こちらは、いろんな着物に合わせやすいと評判な ブルーグレーを地色にしております。 ブルーグレーにしている理由を 紅型職人である金城昌太郎は、 下記のように話ます。 私も人並みに苦労して生きてきました。 今、80歳を過ぎ、残った人生は 青空のように晴れた日であって欲しい。 こちらの内容を語っている 金城昌太郎の音声はこちらから https://youtube.com/shorts/2l7SQcWtsrQ ＞クリックして、ショート動画を見る。 こちらの帯の着尺（2枚目）は、 新匠工芸会 受賞作品になります。 南部のサトウキビ畑に 真夜中に行き そのシルエットをスケッチし 図案化した金城昌太郎らしい逸品です。 丑三つ時の真夜中にスケッチしており 一瞬、風も止み サトウキビの穂が 真っ直ぐに咲き誇る姿が とても美しかったと 言っておりました。 素材：絹（100%） 長さ：約3.7m ZoomやLINEビデオ電話を通して 遠方から実際に作品を見る事も可能です。 詳しくは、公式LINEよりお問い合わせください。 https://lin.ee/Fl4U4GW ＞クリックして、公式LINEを追加する。 【実際に帯をご覧になりたい方へ】 1日1組限定で工房見学を実施しております。 お気軽にお問い合わせください。 詳細はこちらから ▶https://kinjo-shoutarou.com/tour/ ぜひ、昌太郎から直接、琉球紅型の魅力を聞いてください！ 金城昌太郎びんがた工房 公式LINEアカウント（無料）では 紅型職人である昌太郎の原点であり 「貧しくても良いから、その美しさを表現しよう！」と決意した 琉球王朝時代の紅型を 全5回に分けて配信しております。 ぜひ、友だち登録して 原点の美しさを感じてください。 https://lin.ee/3yDx9R0 ＞上記のリンクをクリックするとLINEアプリが立ち上がり、友だち登録する事ができます。PCの場合は、QRコードが表示されますので、スマホで読み取りご登録お願いします。 金城昌太郎びんがた工房の帯は、 卸などを一切行っていない為 ご購入頂けるのは、こちらのECサイトのみになります。 ＜支払い方法について＞ クレジットカード枠の関係で決済ができない方は 残金を別のクレジットカードで決済 または、銀行振り込みなどで対応する事もできます。 支払い方法のご相談につきましても 公式LINEアカウントより 友だち登録頂き、お気軽にお問い合わせくださいませ。 https://lin.ee/3yDx9R0 その他、ご不明な点がございましたら 上記の公式LINEアカウントより お気軽にご質問くださいませ。

琉球紅型職人である父、 金城昌太郎が制作した 最高傑作である サトウキビ畑をモチーフにした 「キビの穂に小鳥」（写真５枚目）を モノトーン一色で表現しました。 琉球紅型職人である金城昌太郎は 沖縄らしい紅型を創るには 沖縄の自然をスケッチしないといけない。 と言う考えを思っております。 この作品は 「沖縄らしいサトウキビを描きたい！」と想いから 真夜中に南部のサトウキビ畑に行き スケッチし図案化しております。 丑三つ時の真夜中にスケッチしている時 一瞬、風が止み、 サトウキビの穂が 真っ直ぐに咲き誇る姿は とても美しかった。と 着物や帯をご覧頂く、お客様に話しております。 生地：木綿 長さ：12m50cm 巾：約40cm 色：黒地 また、お仕立てご希望の方には 30〜45日でお仕立てする事も可能です。 さらに、お急ぎで欲しい方には 夏場の繁忙期でも15日〜25日以内にお仕立てできる お急ぎ便もございます。 お仕立てサイズは １：150cm~158cm （裄：66cm・袖巾：32cm・袖丈：49cm・前巾：24cm・後幅：30cm・身丈：153cm） ２：158cm~168cm （裄：68cm・袖巾：34cm・袖丈：49cm・前巾：24cm・後幅：30cm・身丈：163cm） で、お仕立ていたします。 お仕立てご希望の方は 下記よりご購入くださいませ。 https://sbingata.theshop.jp/items/84643934 ＞クリックして、お仕立てページを見る。  その他、 ご質問などございましたら 真ん中下にある 「ショップに質問する」より お気軽にご質問くださいませ。

沖縄県指定無形文化財技能保持者 金城昌太郎作 琉球紅型 六通帯 沖縄の北部のやんばる地方に咲いている「いじゅの花」をスケッチして帯に仕上げました。 いじゅの花は 昌太郎が、27歳の時に 紅型職人として独立した際に 一番最初に、図案化した とても思い出深い図案になります。 素材：絹（100%） その他、ご不明な点がございましたら、公 式LINEよりお気軽にご質問ください。 https://lin.ee/323AogA ＞クリックして公式LINEの友だち追加をする。 また、公式LINEでは、最新情報だけでなく、制作の裏話なども赤裸々に語ったおります。時々、クーポン配布有り。 ぜひ、ご登録ください。 2023年に開催した金城昌太郎びんがた展で展示した着物13点の動画を 下記のブログ記事にて紹介しております。 ぜひ、ご覧ください。 https://sbingata.theshop.jp/blog/2024/01/01/000000 ＞クリックして、金城昌太郎が制作した着物を見る。 【実際に帯をご覧になりたい方へ】 1日1組限定で工房見学を実施しております。 お気軽にお問い合わせください。 詳細はこちらから ▶https://kinjo-shoutarou.com/tour/ ぜひ、昌太郎から直接、琉球紅型の魅力を聞いてください！

「素敵ですね♪」と、 言われた時に 語れるエピソードが10個以上もある 紅型職人、金城昌太郎の 最高傑作柄を木綿着物にしました。 １．沖縄の伝統工芸品である琉球紅型の柄（型紙）を使用している。 ２．柄は、沖縄のサトウキビ畑をモチーフにしている。 ３．柄（型紙）を制作した職人は、沖縄に7人しかいない無形文化財技能保持者である金城昌太郎が制作している。 ４．金城昌太郎は、15歳の時から紅型職人をしており、その道一筋69年の職人である。 ５．金城昌太郎は、「貧しくても良いから、自分の美学を貫こう！」と注文を受けずに、自分の創りたい紅型を創り続けた職人 ６．金城昌太郎は、 　　沖縄らしい紅型を創るには 　　沖縄の自然をスケッチしないといけない。 　　と言う想いを大切にしている。 ７．金城昌太郎は、 　　どんなに美しいスケッチも 　　型彫りの技術が未熟だと 　　作者の意図をしっかりと表現する事ができない。と 　　「型彫り」の技術を 　　とても大切にしている。 ８．７を感じた息子が、 　　琉球紅型の柄の美しさを感じて頂きたくて、 　　鮮やかさが特徴的な紅型を 　　あえて、モノトーン一色で表現している。 ９．この柄は、サトウキビのシルエットの美しさを表現する為に 　真夜中にスケッチに行っている。 １０．この柄は、金城昌太郎が所属していた新匠工芸会で、上から2番目に名誉のある河合賞を受賞している。 琉球紅型職人である父、 金城昌太郎が制作した 最高傑作である サトウキビ畑をモチーフにした 「キビの穂に小鳥」（写真５枚目）を モノトーン一色で表現しました。 琉球紅型職人である金城昌太郎は 沖縄らしい紅型を創るには 沖縄の自然をスケッチしないといけない。 と言う考えを思っております。 この作品は 「沖縄らしいサトウキビを描きたい！」と想いから 真夜中に南部のサトウキビ畑に行き スケッチし図案化しております。 丑三つ時の真夜中にスケッチしている時 一瞬、風が止み、 サトウキビの穂が 真っ直ぐに咲き誇る姿は とても美しかった。と 着物や帯をご覧頂く、お客様に話しております。 下記の動画では その制作秘話を紹介しております。 ぜひ、ご覧ください。 生地：木綿 長さ：12m50cm 巾：40cm 色：白地 また、お仕立てご希望の方には 30〜45日でお仕立てする事も可能です。 さらに、お急ぎで欲しい方には 夏場の繁忙期でも15日〜25日以内にお仕立てできる お急ぎ便もございます。 お仕立てサイズは １：150cm~158cm （裄：66cm・袖巾：32cm・袖丈：49cm・前巾：24cm・後幅：30cm・身丈：153cm） ２：158cm~168cm （裄：68cm・袖巾：34cm・袖丈：49cm・前巾：24cm・後幅：30cm・身丈：163cm） になります。 お仕立ては、すべて手縫いになります。 お仕立てご希望の方は 下記よりご注文くださいませ。 https://sbingata.theshop.jp/items/84643962 ＞クリックして、詳細を見る。 その他、ご不明な点がございましたら、公 式LINEよりお気軽にご質問ください。 https://lin.ee/323AogA ＞クリックして公式LINEの友だち追加をする。 また、公式LINEでは、最新情報だけでなく、制作の裏話なども赤裸々に語ったおります。時々、クーポン配布有り。 ぜひ、ご登録ください。

次回の販売は、2月1日(土)を予定しております。 今回も数量限定の販売になりますので、 気になる方は、下記のURLよりご登録頂き、お待ちくださいませ。 https://shoutarou-bingata-naha.com/p/r/cyooEdbS ＞Shoutarou Bingata NAHA公式メールマガジンに登録して、再入荷情報を待つ。 商品説明 紅型職人：金城昌太郎が美しさを紅型らしく表現する為に幾度となくスケッチを重ね、型紙にした「さわふじ」の花を、初夏の漆黒の夜に一夜だけ咲き誇る姿をイメージし、京都の老舗の染工場にて、黒をベースとしたモノトーン調に仕上げました。 ※ 生地：木綿 / サイズ展開は、 女性用 １：150cm~158cm （裄：66cm・袖巾：32cm・袖丈：49cm・前巾：24cm・後幅：30cm・身丈：153cm） ２：158cm~168cm （裄：68cm・袖巾：34cm・袖丈：49cm・前巾：24cm・後幅：30cm・身丈：163cm） になります。 お仕立ては、「手縫い」と「ミシン」のハイブリッドになります。 衿や裾などは手縫いでくけますので縫い目は表には見えません。 基本的に背や脇、袖など直線縫い箇所がミシンを使用します。 見た目では手縫いかミシンかわかりません。 手縫いとミシンのハイブリッドにした方が、見た目は変わらず耐久性が高いとの事で、今回よりこの方法でお仕立ていたします。 反物（広巾12m50cm）でのご購入をご希望の方はこちらから https://sbingata.theshop.jp/items/73324253 多くのご要望より 浴衣の生地で、手ぬぐいを制作しました。 https://sbingata.theshop.jp/items/89257577 >クリックして、詳細を見る。 その他、ご不明な点は、お気軽に下記の公式LINEよりご質問くださいませ。 【公式LINEのご案内】 Shoutarou Bingata NAHA公式LINEでは 最新情報だけでなく、制作の裏話なども赤裸々に語ったおります。 https://lin.ee/323AogA ＞クリックして公式LINEの友だち追加をする。

沖縄の強い日差しにも負けない程のカラフルな色合いが特徴の伝統工芸品「琉球紅型（びんがた）」を、あえて、モノトーン一色で表現しました。 モノトーン一色にした理由は 紅型職人である父、金城昌太郎が後輩の職人達に常に話をしている 沖縄らしい紅型を創るには 沖縄の自然をスケッチしないといけない。 と言う想いを表現する為です。 今回の柄は、沖縄県指定無形文化財技能保持者である父、金城昌太郎のオリジナルデザインの柄を使用しております。 柄のモチーフは、沖縄の初夏の夜にだけ咲く幻の花「さわふじ」です。 ※別名：サガリバナ 花言葉は、「幸福の訪れ」 さらに、生地巾は、広巾の40cmの木綿生地を使用しておりますので、通常の36cm生地巾では、思うように仕立てられなかった方にもオススメです。 素材：木綿100% 巾：約40cm 長さ：12m50cm 色：黒地 また、お仕立て上がり（手縫い）をご希望の方には 下記よりご購入頂けます。 お仕立てサイズは １：150cm~158cm （裄：66cm・袖巾：32cm・袖丈：49cm・前巾：24cm・後幅：30cm・身丈：153cm） ２：158cm~168cm （裄：68cm・袖巾：34cm・袖丈：49cm・前巾：24cm・後幅：30cm・身丈：163cm） で、お仕立ていたします。 お仕立て上がりをご希望の方は 下記URLよりご注文くださいませ。 https://sbingata.theshop.jp/items/85556739 多くご要望より 浴衣の生地で、手ぬぐいを制作しました。 https://sbingata.theshop.jp/items/89257577 >クリックして、詳細を見る。 その他、ご不明な点は、お気軽に下記の公式LINEよりご質問くださいませ。 https://lin.ee/323AogA ＞クリックして公式LINEの友だち追加をする。 また、公式LINEでは、最新情報だけでなく、制作の裏話なども赤裸々に語ったおります。時々、クーポン配布有り。 ぜひ、ご登録ください。

今年こそは、琉球紅型の着物の着たい！と思っているあなたへ。 モノトーンの着物は、いかがですか？ お仕立てには、2ヶ月前後かかるので、 今年の春から浴衣を着用したい場合には、この時期にご購入される事をオススメします。 ※5月以降は、浴衣の仕立て工房も繁忙期になるので、3ヶ月前後かかる場合があります。 沖縄の強い日差しにも負けない程のカラフルな色合いが特徴の伝統工芸品「琉球紅型（びんがた）」を、あえて、モノトーン一色で表現しました。 モノトーン一色にした理由は 紅型職人である父、金城昌太郎が後輩の職人達に常に話をしている 沖縄らしい紅型を創るには 沖縄の自然をスケッチしないといけない。 と言う想いを表現する為です。 今回の柄は、沖縄県指定無形文化財技能保持者である父、金城昌太郎のオリジナルデザインの柄を使用しております。 柄のモチーフは、沖縄の初夏の夜にだけ咲く幻の花「さわふじ」です。 ※別名：サガリバナ 花言葉は、「幸福の訪れ」 さらに、生地巾は、広巾の40cmの木綿生地を使用しておりますので、通常の36cm生地巾では、思うように仕立てられなかった方にもオススメです。 素材：木綿100% 巾：約40cm 長さ：12m50cm 色：白地に黒柄 その他、ご不明な点は、お気軽に下記の公式LINEよりご質問くださいませ。 https://lin.ee/323AogA ＞クリックして公式LINEの友だち追加をする。 また、公式LINEでは、最新情報だけでなく、制作の裏話なども赤裸々に語ったおります。時々、クーポン配布有り。 ぜひ、ご登録ください。