沖縄の伝統工芸品：琉球紅型の型紙デザインから生まれた「語れるシャツ」 BLACK GOLD

『語れるシャツ』SAWAFUJI　ONE-NIGHT Black　は、
「漆黒の夜に咲き乱れるさわふじ」のイメージしております。

そんな、SAWAFUJI　ONE-NIGHT Blackの世界観の中に
金箔プリントを施す事で、金色の満月をイメージさせ
夜の黒と金色の月光に照らされた白のさわふじを表現し
より一層、妖艶なアクセントを与えています。

また、今回の柄のモチーフになっている「さわふじ」の花は、沖縄の初夏に一夜だけ咲く花です。
沖縄の初夏の夜の風物詩ともいえる、
別名サガリバナと呼ばれるさわふじの花。

そんなさわふじがまるで上から下へ流れていくように咲く情景を、黒と白のコントラストで描いています。

シルエットについても、黒スラックスや、黒スキニーなどに合わせるだけで、簡単にコーディネートできる形になっております。

Shoutarou Bingata NAHAがプロデュースする「語れるシャツ」は、沖縄県の伝統工芸品である琉球紅型（びんがた）職人：金城昌太郎（沖縄県指定無形文化財技能保持者）の型紙の柄をデザインにしております。

デザインの元である「スケッチ」を大切にする父：金城昌太郎のこだわりを伝えたく、スケッチの魅力を引き立てる色を考えていたら、「黒白のモノトーン」にたどり着きました。さらにその色に合うデザインを探してると、今回の「さわふじ」の柄がピッタリだと感じました。

※金箔プリントという性質上、洗濯を繰り返すと金箔プリント部分が薄くなっていきます。また、アイロンを当てる際には、あて布をお願いいたします。直接、箔プリントにアイロンを当ててしまうと熱で溶けてしまう場合があります。
ご購入の際には、この点をご理解の上、ご購入の程、よろしくお願いいたします。